Но нету сил. И смерти тоже нету.
Ф. Петрарка. Сонет CLII (пер. А. Эппеля)
Все потеряв на этом свете,
Не зная, как ей дальше жить,
И думая уже о Лете,
Чтобы по ней неспешно поплыть,
Душа разбитая страдала
И к Богу взор свой обращала.
Обрушилась стена, опора,
Что ее прочно защищала
От хлада, голода и мора,
Что свет и радость ей давала.
Жизнь всякий смысл потеряла,
Ей ничего не надо боле,
И, безутешная, рыдала
Душа в своем бескрайнем горе.
И, вняв мольбе ее несчастной,
Господь ей ангела послал,
Чтобы он был при ней всечасно,
Но чем помочь, и тот не знал.
Все потеряв на этом свете...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112080407627
Свидетельство о публикации №112080407627
Рецензии