Бедный Фасмер

Непонятно-понятно, как  учёный с мировым именем,
иностранный член Академии наук СССР, автор знамени-
того четырёхтомного Этимологического словаря русского
языка немецкий языковед Макс Фасмер счёл возможным
не оглашать очевидного. Так в статье словаря «Иван» он
трактует происхождение этого самого распространённого
русского имени следующим образом: имя собств. (с XIV
в.). Из др-русск., ст.-слав. Иоанн, от греч. Иоаннис.
Вот и всё, что соизволил-позволил себе написать извест-
ный учёный.
А истина такова: имя Иван происходит от древнееврей-
ского имени  ЙоханАн, означающего «Божье благослове-
ние», «Бог помиловал».


Рецензии