Только в Азербайджане часть первая 03. 08. 2012
Здесь и свои наблюдении и наблюдении знакомых
Из наблюдении знакомых:
1.Замороженную кильку или же ляжки отмораживают ударяя их об тротуар;
2.Спортивный костюм одевают с солидными остроносыми туфлями;
3.На поминках Мулла прерывает чтение Корана из-за звонка на мобильный (принимает новый заказ);
4. Граждане в присутствии иностранцев и иногородцев намеренно/усиленно критикуют свой народ, выпячивая все отрицательные черты;
5. Таможенник уже содрав с тебя деньги и потом узнав, что ты не едешь в гости, а возвращаешься домой в Баку, может тебе их вернуть (реальный факт у меня на границе с Россией был);
6.Бедного мужика Карла Маркса называют КаРРЫЛ МаркЫС;
7. Можно понаблюдать за толпой отдыхающих в рабочие дни в рабочие время в рабочие часы;
8. Можно увидеть КЮЛЕК (ВЕТЕР) летающий на высоте птичьего полета;
9.На улице продавец может кричать "Горячие мороженные", чтобы привлечь клиентов;
10.Есть такая профессия, как Мяхялля Ушагы (дети с одного околотка);
11.Есть варенье из кажуры арбуза;
12.После вопроса"ня вар ня йох?" (чего есть, чего нету, как дела?) могут спросить "БАШГА ня вар ня йох?" (еще чего есть, чего нету, как дела?);
13.Когда тебе кто то в дом или на работу позвонит, после приветствие "Салам", спрашивают "Где ты?";
14.Есть Бута - как орнамент изобразительного искусства,еще есть Гюллюджиджи - ковер шелковый, который при значительной ширине может весить меньше кг - а;
15. Взрослые ребята могут бросаться друг на друга и душит друг-друга, бороться, потом выяснятся, что это они так друг с другом шутят;
16.Знакомый который тебя видит раз в год, встретив тебя на улице или в транспорте может нагло спросить: " Хара гедирсян?" (Куда едешь?);
17.Есть мейхана - вид народного творчества;
18.Еще есть таксисты которые вас отвезут куда хотите и за "что" хотите - ...Не верерсен верерсен (что дашь, то и дашь) и потом выяснится что это то ли слишком мало, то ли слишком много;
19.Могут висеть высоковольтные провода на уровне человеческого роста и дети на них катаются, как на подвесной верёвке (да-да, это есть, у меня во дворе). Сердце замирает каждый раз, а мамаши стоят и гордо наблюдают, чей сын первоклассник дольше продержится;
20.На толкучке женские бюстгальтеры продаются вместе с мужскими туфлями и кожаными куртками, и продавцы женского нижного белья мужчины;
21.Вся косметика, выставленная в метро и на стоянках продается исключительно мужчинами;
22.99% певиц весят не менее 100 кг...
Оставшийся 1% усердно сидит на диете;
23.Ездить на такси обходится дешевле, чем иметь собственную машину;
24.На пляж ездят не купаться, а покушать и бросать туда мусор;
25.Муж идет с мобильным в руках, а жена с детьми и двумя сумками. Называется совместные покупки;
26.Только в Азербайджане на передаче "Слабое звено" студентка ИнЯза по специальности "Английский язык" может на вопрос "Какой фрукт является логотипом компании Apple?" ответить "кактус";
27.Полиция при виде движущейся в их сторону иномарку с круговыми пленками, включенными вспышками и безостановочно нажатой "фи-фа" могут не заметить ее;
28. Музыкальное образование начинается с ресторанов и баров;
29.Подписав контракт, оплатив предварительные расходы из своего кармана, ты можешь перед перечислением от клиента, получить резкий отказ. И только в Аз-не, ты не можешь ничего сделать чтоб такого не произошло;
30.Есть понятие "домашняя девочка" (ev qizi ), когда в остальном цивилизованном мире есть выражение" домашнее животное";
31., "Джентльмен" стоя на остановке может делать одновременно:
1. Грызть семечки;
2. Говорить по мобильному;
3. Моргать девушке в маршрутке.
32.Ресторан может предлагать блюда которых нет в меню, и в добавок предлагать бизнес ланч, не зная что приготовил повар на сегодня;
33.В Рамазан месяц в ресторане одни Ифтар открывают, а за соседним столом другие пива пьют(Кафе Далида);
34.Водитель крупноразмерного автобуса может тихо ехать по правой стороне дороги и искать глазами взгляда "голосующих" как таксищник какой то;
35. Только в Азербайджане можно с интересом наблюдать как в забитом под завязку на предыдущей остановке автобусе, в час пик, водитель просит Bir az ortaya kechin, orta bomboshdu,(заходите, передвинтесь в середину, середина пуста) чтоб влезло ещё 3-4 человека на следующей остановке;
36.Начинающая певица абсолютно без голоса, и без слуха может снять дорогой клип и демонстрировать его на Первом канале во время рекламы и на вопрос журналистки - "Вы имеете музыкальное образование" - ответить "Нет. и вообще я пою просто для себя";
37.Можно поднять цены на всё а потом ждать когда приедет президент что бы снизить цены снова;
38.У человека может быть Мерседес 600, а жилье в доме, который может рухнуть;
39.Вы встретите Муллу, не владеющего арабским языком, и читающий Коран на транскрипции;
40.Продавщица может сказать вам: "Купите эту рубашку, я своему парню тоже такую подарила";
41.Говорят: кишинин гарны олар (у настоящего мужика должен быть живот);
42.Официант может зарабатывать больше, чем учитель;
43.Пешеход может выбежать на дорогу, на самое неположенное место, чтобы остановить маршрутное такси и ругать водителя, если тот не остановил;
44.Родители приводят ребёнка 5-6 лет к стоматологу и просят поставить ему золотой передний зуб. На вопрос зачем, отвечают, что у ребёнка сегодня день рождения и они хотят сделать ему подарок;
45.Могут про асфальтировать дорогу а потом через неделю начать менять трубы проходящие под ним;
46.Человеку, получившему "негодность" от служения в армии говорят: "Поздравляю! С тебя угощение!";
47.Можно увидеть исламские заставки на моб. телефонах, внутри которых одни порно - ролики;
48.Только на азербайджанских свадьбах музыка может превратится в орудие пыток;
49.Могут срубать натуральные деревья и сажать вместо них пластмассовые, с горящими в темноте лампочками;
50.Ребята могут проводить время просто простаивая на улице и пристально вглядываясь в лица и прочие части тела прохожих;
51.В метро моментально включается Bluetooth и все, кто с телефоном в руках, подозрительно смотрят друг на друга;
52.Парни с длинными волосами для всех остальных парней являются представителями нетрадиционной ориентации;
53.Лицо с нетрадиционной сексуальной ориентацией выступает в защиту религиозных ценностей
54.Профессора уважаемых университетов могут говорить про культуру, мораль, этику, и выкидывать мусор из окна на глазах у студентов;
55.Молодая пара мечтает о том, чтобы у них родилась девочка, аргументируя при этом, что это экономически выгодно;
56.Могут рисоваться количеством еды на поминках;
57.Отстаивающих свои права, называют демагогами;
58.Собрать мусор - это значит опустошить содержимое мусорного ящика на чистый асфальт и лопатой закидывать всё в кузов мусоро сборочной машины;
59.Иностранцы приземлившись в бакинском аэропорту, думают что попали не в ту страну, потому что первое, что они видят сойдя с самолета, это реклама – Welcome to Azercell;
60.Можно искать себе невесту, набирая случайные номера телефонов и только в Азербайджане можно именно так ее и найти;
61.Стоимость аппаратуры встроенной в автомобиль многократно превышает стоимость самого автомобиля;
62.Родители гордятся своими детьми, если те сдают экзамены на свои деньги, а не на их;
63. Можно встретить бухгалтера производящего вычисления на калькуляторе и затем вбивающего результат вычислений в Excell;
64.Огромные объемы информации распечатывают и хранят в виде кучи бумаг, а электронные файлы с этой информацией удаляют, чтобы они не занимали места в компьютере;
65.Гости собираясь уходить и прощаясь в коридоре могут так заговориться что вновь вернуться в к столу и продолжат пиршество;
66.Ведущий телеканала утром ведет передачу для маленьких детей, а ночью на этом же канале ведет прямой репортаж с турнира по армрестлингу;
67.После распоряжения Ильхама Алиева о запрете пленок на автомобилях в Баку разъезжает полностью «плёнканутый» автомобиль (BMW X5 с номером 10 LB 007), который «не видят» инспекторы дорожной полиции;
68.Не успев радоваться снегу, сталкиваешься со столькими проблемами, что уже мечтаешь о потеплении;
69.В дни представлений в цирке все лестницы, ведущие в цирк, покрыты льдом;
70.Вся очередь к банкомату без стеснения смотрит в монитор, где высвечиваются баланс и снимаемая сумма чужого человека;
71.На вопрос покупателя относительно цены на бытовой прибор, продавец может ответить - оригинал столько-то, «подделка» столько-то, тем самым признавая, что также продает подделки;
72.Можно смотреть фильм одновременно на трёх языках – английском, русском и азербайджанском - речь о нашем дубляже, когда смотришь фильм и слышишь: «хелп!», «помогите!» и только потом «кёмяк един!»;
73.Около группы людей в специальных костюмах, опрыскивающих территорию от вируса птичьего гриппа, может стоять взрослый мужчина без спецодежды в дубленке и жестикулировать мобильным, руководя ими (выпуск новостей на AzTV от 27 декабря);
74.Мы видим детскую коляску марки Chicco в центре города за 800 евро, шумно радуемся, купив ту же коляску в аэропорту за 400 евро, и не находим себе места, увидев по Интернету, что в Брюсселе она стоит всего 150 евро;
75.Экипажи двух машин дорожной полиции могут переговариваться в 3 часа ночи по громкоговорителю;
76.В городе Баку есть салон красоты под названием «Квазимода», и магазин детской одежды "Медея";
77.Переходя дорогу с односторонним движением, нужно посмотреть в обе стороны;
78.Абитуриент при сдаче вступительного экзамена сначала проходит паспортный контроль, а затем обыск, как на таможенном контроле;
79.В магазине детской одежды мы можем видеть две цены: в турецких лирах (розничная, напечатанная на ярлыке) и в манатах, которая в целых 5 раз выше;
80.Номер мобильного телефона может стоить 37 тысяч долларов США. (211 и четыре повторящиеся цифры);
81.Человек может курить сигареты, пить алкоголь, ходить «по женщинам» и не есть свинину, утверждая, что это харам;
82.На сайте Boss.Az (всё о работе в Азербайджане) Азербайджанский Университет Языков может дать объявление о вакансии переводчика;
83.Все фирменные конфеты называются «Московскими»;
84.Можно встретить студента-иностранца, который не может вспомнить название ВУЗ-а, в котором учится;
85.У вынужденного переселенца из машины BMW X5, могут украсть 190.000$ и 10.000 манат;
86.Можно учредить премию, назвать её своим именем и стать первым человеком, который эту премию получит;
87. Можно купить мармелад, дата изготовления которого ещё не наступила;
88.Некоторые молодые люди, находясь в метро, делают вид, что они говорят по телефону, когда поезд находится в туннеле, когда пропадает сигнал;
89.Пассажирские автобусы, набитые пассажирами, устраивают гонки на узких улицах;
90.Интернет клуб может называться «Disconnect»;
91.Когда выписывают младенца из роддома, приглашают не только видео оператора, а еще и клоунов в лимузине, чтобы порадовать новорожденного по дороге домой;
92.Люди могут праздновать проведение кабельного телевидения, обосновывая это счастьем не видеть местные телеканалы;
93.Мужчины на улицах пытаются познакомиться не только с женщинами с детьми, но и с беременными;
94.На изгороди вокруг строящегося дома с надписью: «Не парковаться. Опасно», выстраивается целая шеренга машин по всему периметру новостройки;
95.На свадьбах, при попадании в поле зрения камеры, гости перестают кушать, с наполненным ртом смотрят в объектив, и требуют у оператора, чтоб он их снял, при этом замирают так, как будто фотографируются;
96.В подземном переходе по пути к станции метро, можно приобрести французскую парфюмерию, чешский хрусталь, японскую технику и нижнее белье от «D&G»;
97.Пассажиры могут требовать от водителя автобуса остановить на крутом подъеме в гололед;
98.В вагоне метро можно услышать: «Двери закрываются!» до того, как двери открылись;
99. Очень гостеприимные люди, которые отдадут свой последний хлеб и соль гостю, чтобы он был ими довольным;
100.Можно опуститься на колени и поцеловать родную землю.
И только в Азербайджане перед тем, как нагнуться, чтобы поцеловать землю, необходимо одеть что нить поскромнее... Потому что, только в Азербайджане, твой выход в город, будет сопровождаться нескончаемыми комментариями разного характера.
Свидетельство о публикации №112080306184