– Душа, что деешь, мыслишь? Будет с нами
Покой и мир, иль вечной жить борьбою?…
Ф. Петрарка. Сонет CL (пер. Ю. Верховского)
Покой и мир лишь Там нас ждут,
Как обещает то Господь,
А здесь борьба и тяжкий труд,
Чтоб прокормить свою же плоть.
Душе не нужно пропитанья,
Она постится ночь и день,
Одним довольствуясь желаньем –
За нами следовать, как тень.
И видя все, все понимая,
Она молчит. Лишь по ночам,
Когда мы спим, она стеная,
Во снах является вдруг нам.
Наверно, свыше нам дано
Узреть, как будто бы в окно,
Во сне потусторонний мир,
Где дышит вечности эфир.
Покой и мир лишь Там нас ждут...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112080204296
Свидетельство о публикации №112080204296
Рецензии