Кожа печали

затянутые в кожу печали*,
которая тает ледышкой в бокале,
мы тихо мельчаем,
не чаем – увидеть в кристалле
миров удивительных свет,
рождённый небесным величием;
на коже отметины – бед,
как древние символы смерти, и чем
тебе тут воздавали б?
они тоже дети печали, рождением в смерть
отмечены лбы и скрижали;
прости их – разверзнута твердь,
шагреневой кожей змеится
ангел летящий во сне;
небесная веще блудница
сознанье сотрёт в глубине,
что землю уже поделили на гаммы,
на граммы, на мили; в кожу зажаты
жестоко – дети порока и дети пророка – увы!
всех участь одна ожидает – и ты
не возгордись, коль чаша его тебя миновала,
там плавала льдинка,
что кожей сжимала усталую плоть, стенала
душа – невидимка;
но таяла кожа – цветением пламени;
сердце скрывало под кожей свою наготу;
и кто-то кричал от отчаянья:
Остановите Землю – я сойду!



* La Peau de Chagrin - Шагреневая кожа
По-французски "chagrin" означает и сорт кожи, и "печаль".  можно было бы перевести как "Кожа печали".


Рецензии
..."на коже отметины – бед",
Следы неудач и побед...

Человек и силён, и слаб...

С добром,

Наталья Костянова   03.08.2012 12:19     Заявить о нарушении
человек не просто слаб
он хрупок
и это непоправимо

Татьяна Ульянина-Васта   04.08.2012 13:07   Заявить о нарушении
Он был пуст и сломлен душевно.
Над ним склонился старец, в ожидании, как видно, извечного вопроса: «Что есть истина?», но ученик молчал, наставник так и не дождался привычного вопроса. Тогда учитель прилёг рядом со своим учеником на траву у грота и сказал, глядя в то же безмятежное небо:
— Когда ты проклянёшь день своего зачатия, то станешь истинно свободным!

из притчи "Освобождение" http://www.proza.ru/2011/10/12/1068

Татьяна Ульянина-Васта   04.08.2012 13:21   Заявить о нарушении
Но, вообщем-то, жизнь - это самое прекрасное, что есть на свете!

Наталья Костянова   04.08.2012 14:42   Заявить о нарушении
видимо Вам повезло, как писала когда-то М. Цветаева
"просила же тебя: не сглазь"
с уважением

Татьяна Ульянина-Васта   04.08.2012 15:47   Заявить о нарушении