Из Марциала - Из Книги второй - 67

Юрий Иванов 11
                МАРЦИАЛ


                ИЗ КНИГИ ВТОРОЙ

                № 67


          Где б мы ни встретились с тобою, Постум,
          Всегда ко мне ты лезешь: "Как дела"?
          Я утомился от твоих расспросов,-
          Бездельник ты! И липкий, как смола!

                02.08.2012

                7-10

               
1 Occurris quocumque loco mihi, Postume, clamas
2 protinus et prima est haec tua vox ‘Quid agis?’
3 hoc, si me decies una conveneris hora,
4 dicis: habes puto tu, Postume, nil quod agas.    


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112080201736
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11