Як знайдеш ти когось, кого полюбиш-Б. Веселовский

Евгений Ратков
КОГДА НАЙДЕШЬ ТОГО, КОГО ПОЛЮБИШЬ

Эквиритм-перевод
с украинского песни
"Як знайдеш ти когось, кого полюбиш"

Слова и музыка Богдана Весоловского
 
http://www.youtube.com/watch?v=EIrkhWQ1YKc&feature=relmfu



Когда найдешь того, кого полюбишь,
Всю жизни красоту узнаешь ты,
Когда найдешь того, кого нет лучше,
В душе взойдут весенние цветы.

А если тот любимый, ненаглядный,
Засмотрится до дна в глаза твои,
То через этот взгляд поймёшь тогда ты,
Что счастье раскрывается в любви.

============================================


Як знайдеш ти когось, кого полюбиш,
Тоді пізнаєш всю красу життя.
Як знайдеш ти когось, за ким затужиш,
У серці зацвіте тоді весна.

А як той хтось близький і найдорожчий
В глибінь очей загляне аж до дна,
То знай, що понад чар твоєї любови
На світі щастя більшого нема.


© Copyright: Евгений Ратков, 2012
Свидетельство о публикации №112080108674
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Ратков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгений Ратков