Queen - We Are The Champions

"Мы - победители!"
стихотворная адаптация песни "We are the champions" группы QUEEN.

Я заплатил
По всем счетам,
Но виноватым себя
Никогда не считал.
Может, не так
Я поступал
И столько лет плёлся в хвосте,
Но час мой настал!
И теперь вперёд, вперёд, вперёд, вперёд…

Мы - победители, друзья!
И мы будем биться до конца.
Мы – победители,
Мы – победители!
Нет – проигравшим,
Ведь мы – победители, навсегда!

Я вам свой поклон
Со сцены дарю,
И только вас за славу, удачу и прочие радости жизни -
Благодарю!
Но не был усыпан
Розами путь.
Пусть это вызов всему человечеству -
Я не сверну!
И только вперёд, вперёд, вперёд, вперёд…

Мы - победители, друзья!
И мы будем биться до конца.
Мы – победители,
Мы – победители!
Нет – проигравшим,
Ведь мы – победители, навсегда!

___________________________________________


QUEEN
"We are the champions"
(Freddie Mercury)

I've paid my dues
Time after time
I've done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I've made a few
I've had my share of sand kicked in my face
But I've come through
And I need to go on and on and on and on

We are the champions my friends
And we'll keep on fighting  till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world

I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune and everything that goes with it
I thank you all
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose
And I need to go on and on and on and on

We are the champions my friends
And we'll keep on fighting till the end
We are the champions
We are the champions
No time for losers
'Cause we are the champions of the world