Я, сленг и бабушка

Елена Борисовна Седова

- Утром в классе свет погас.
Все шумели -просто класс!
Машку помнишь из шестого?
Стала выглядеть так клёво!
Стас мне дал рассказ прочесть.
Говорит, что просто -жесть!
Завтра мы в музей пойдём.
Мне идти, признаться в лом!

- Что, внучок, ты мне сказал
Про рыбалку и металл?
В детстве, помню, я своём
Собирала часто лом...

Всё бабуся понимает.
Только сленг не принимает.
Рассказал ей всё потом
Я нормальным языком.

Похвалила бабушка
И сказала:"Лапушка!"

2012 г. Из цикла "Стихи для детей".

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Елена Борисовна Седова

Рецензии

Написать рецензию

Если хочешь постоянно
Наших внуков понимать,
То придется, как ни странно,
Даже сленг нам изучать.

...........
А куда деваться?
Надо же общаться.

Вера Толкачева 01.09.2012 23:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Конечно, надо знать молодёжный сленг. Но я филолог и стараюсь не поощрять речевую расхлябанность своего внука и учеников.

Елена Борисовна Седова 02.09.2012 08:01 Заявить о нарушении

Я тоже стараюсь не поощрять сленг у внука, каждый раз предлагаю переводить все сказанное на литературный язык. Пока переводит. Хорошо еще, что приучился к чтению. Читает много, но, преимущественно, научную фантастику и фэнтези. У меня подруга преподает литературу в нашем аэрокосмическом лицее.Ее ученики занимают первые места в олимпиадах по литературе, а не по точным наукам. А я - врач и у нас, конечно, свой "птичий" язык. Помесь латыни с "нижегородским". Стихи мои из разных лет, просто то, что сохранилось за прожитые годы. Не хранила их. Подруга и сподвигла меня опубликовать их в интернете. Сама бы не решилась. Спасибо, Елена, если прочтете и покритикуете, а то Маринка только хвалит, но она ведь подруга. С теплом Вера

Вера Толкачева 02.09.2012 08:27 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Елена Борисовна Седова