Rote Gitarren. Das ist ein Tag. Экви

Вот этот день – отплываем, в лодки сели.
Вот этот день – вылезаем из постели.
Ведь тот, кто спит, тот проспит все на свете.
Верим в мечту, хоть не близок наш дом.

Вот этот день – вcтретят нас морские птицы.
Вот этот день – снова мама нам приснится.
Мы отплывем и вдохнем мужской свободы.
Верим в мечту. Мама, ты далеко…

Вот этот день – перед нами океаны.
Вот этот день – и девчонкам грустно станет.
Весь мир открыт, что еще – мы лишь гадаем.
Верим в мечту, а девчонки – прощай!
Спи! Город, спи!
Спи! Мама, спи!
Спи! Сердце, спи!
Тихо спи. Тихо спи...

Das ist ein Tag, weil wir heut’ aufs Meer hinаusziehen.
An diesem Tag aus den warmen Betten fliehen.
Denn wer nur schlaeft der verschlaeft sein ganzes Leben.
Trage den Traum vom Zuhause nicht nah.

Das ist ein Tag, uns empfangen Meeresvogel.
Das ist ein Tag, sind von Muttern fortgezogen.
Wir fahren hinaus und wir atmen Maennerfreiheit.
Trage den Traum und die Mutter nicht nah.

Das ist ein Tag, vor uns liegen Ozeane.
Ein schwerer Tag und den Maedchen ist es schade.
Ruft uns die Welt und noch manches was wir ahnen.
Trauge den Traum um die Maedchen nicht nah.
Schlaft Hauser schlaft! Schlaft, Muetter schlaft! Schlaft! Herzen schlaft!
Tag und Nacht. Tag und Nacht.