Хотя ты не любишь, не любишь меня,
Все это меня не волнует.
Как только случайно я вижу тебя,
Твой образ "богиня" чарует.
Но ты ненавидишь меня в нелюбви,
Так аленький ротик твой молвит.
Малышка! - молю поцелуй подари
И он меня счастьем наполнит.
Heinrich Heine „Du liebst mich nicht“
Du liebst mich nicht, du liebst mich nicht,
Das kuemmert mich gar wenig.
Schau ich dir nur ins Angesicht,
So bin ich froh wie ’n Koenig.
Du hassest, hassest mich sogar,
So spricht dein rotes Muendchen.
Reich es mir nur zum Kuessen dar,
So troest ich mich, mein Kindchen.
Иллюстрация http://www.art-spb.ru/goods/4600
Генрих Гейне - Ты не любишь меня
© Copyright: Илья Термов, 2012
Свидетельство о публикации №112073101085
Свидетельство о публикации №112073101085
Рецензии
Вот. Я уже привыкла к легкому нраву поэзии Гейне. :-)
Замечательно, легко и жизнерадостно!
Интересная Чудачка 13.11.2013 16:58 • Заявить о нарушении
Замечательно, легко и жизнерадостно!
Интересная Чудачка 13.11.2013 16:58 • Заявить о нарушении
Это я думаю Юляша просто у него период такой в жизни был)))).
А вообще то он серьезные стихи как всякий одаренный поэт писал.
Например вот этот http://www.stihi.ru/2010/08/04/3885
Илья Термов 13.11.2013 19:08 Заявить о нарушении
А вообще то он серьезные стихи как всякий одаренный поэт писал.
Например вот этот http://www.stihi.ru/2010/08/04/3885
Илья Термов 13.11.2013 19:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.