[Киёвара-но Фукаябу. Сложено при виде снегопада]
Всё стоит зима,
Но с небесной высоты
Падают цветы –
Словно там, у облаков,
Процвела уже весна…
[Зимние песни. 6 свиток, № 330]
Кокинвакасю. 6, 330
© Copyright: Юлия Звездина, 2012
Свидетельство о публикации №112073007229
Свидетельство о публикации №112073007229
Рецензии
Ваше увлечение Кокинвакасю понятно, такие стихи не пишутся просто так, для забавы, чистый дзэн. Заходите в гости!
Получил Вашу книжку, спасибо, приятно было почитать. В отпуске был, только из Испании приехал. Как Вы?
Александр Николаев 21 30.07.2012 22:07 • Заявить о нарушении
Получил Вашу книжку, спасибо, приятно было почитать. В отпуске был, только из Испании приехал. Как Вы?
Александр Николаев 21 30.07.2012 22:07 • Заявить о нарушении
Еще не была в отпуске.
С апреля разбираю старые записи - публикую эти переложения, одно за другим. Я их сделала как-то сразу, почти случайно купив в Петербурге трехтомник, подготовленный А. Долиным. Я тогда восстанавливалась после болезни, и эти пятистишия мне помогали восстанавливаться. Для меня это очень значимая работа.
Рада, что получили книгу.
Юлия Звездина 31.07.2012 14:03 Заявить о нарушении
С апреля разбираю старые записи - публикую эти переложения, одно за другим. Я их сделала как-то сразу, почти случайно купив в Петербурге трехтомник, подготовленный А. Долиным. Я тогда восстанавливалась после болезни, и эти пятистишия мне помогали восстанавливаться. Для меня это очень значимая работа.
Рада, что получили книгу.
Юлия Звездина 31.07.2012 14:03 Заявить о нарушении