Загадок вечности не разумеем ни ты ни я Омар Хайям

Загадок вечности не разумеем - ни ты, ни я.
Прочесть письмен неясных не умеем - ни ты, ни я.

                Омар Хайям 



Вечность непостижима, невообразима.
Вечность вечна, за гранью всех знаний незрима.

По сравнению с вечностью мир наш ничто.
Мир петелька, а вечность её  полотно.

Кто-то мир этот понял, всё в мире добыл.
Но, а кто-то всю жизнь был уродлив и хил.

Но, в сравнении с вечностью, вес их один.
Хоть один и убог, а другой властелин.

Осознать вечность здравый рассудок не может.
Но, без вечности мир наш, как тело без кожи.

Жизнь песчинка в бушующем море времён.
Но жизнь нашу ведёт субъективный закон.

«ОТ РОЖДЕНЬЯ ДО СМЕРТИ СВОЯ БЕСКОНЕЧНОСТЬ!
И ДЛЯ КАЖДОГО ЖИЗНЬ СВОЯ ЛИЧНАЯ ВЕЧНОСТЬ!»



***
Бейты написаны по мотивам  рубаи Омара Хайяма.

Загадок вечности не разумеем - ни ты, ни я.
Прочесть письмен неясных не умеем - ни ты, ни я.
Мы спорим перед некою завесой. Но час пробьет,
Падет завеса, и не уцелеем - ни ты, ни я.
                Омар Хайям  Переводчик: В.Державин
Двустишие - идеальная поэтическая форма. Поэту!
http://www.stihi.ru/2012/06/02/6036
Чтоб кому-то поверить, не верь никому
http://www.stihi.ru/2012/03/22/9970
http://www.stihi.ru/2012/05/25/9272
http://www.stihi.ru/2012/02/24/8198
http://www.stihi.ru/2011/10/11/5148
http://www.stihi.ru/2011/09/12/5595
http://www.stihi.ru/2012/02/21/11624