[Осикоти-но Мицунэ. Сложено при виде снегопада]
Выпал белый снег,
Все тропинки он занес –
Нет следов ко мне,
Тихо тают без следа
У мечтаний крыла.
[Зимние песни. 6 свиток, № 329]
(Примечание: в оригинале последняя строка содержит шесть слогов, в отличие от традиционного размера 5-7-5-7-7)
Кокинвакасю. 6, 329
© Copyright: Юлия Звездина, 2012
Свидетельство о публикации №112072904984
Свидетельство о публикации №112072904984
Рецензии