Дверь за поворотом...

Галина Шестакова 4
Перевод с болгарского стихотворения "УЛИЦА"
КРАСИМИРА  ГЕОРГИЕВА. 
http://www.stihi.ru/2011/07/05/7400

УЛИЦА

Вече виждам смъртта –
ето я, зад ъгъла.
Зад първия ъгъл.
Какво? Да остана на мястото си ли?

***

Я ясно видел смерть,
Она скользнула рядом -
За поворотом в дверь...
Но мне туда не надо!


© Copyright: Галина Шестакова 4, 2012
Свидетельство о публикации №112072808617
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Галина Шестакова 4
Рецензии
Написать рецензию
Душевно благодарю за добрый перевод, дорогая Галина.
С уважением и теплом души,
Ваш друг из Болгарии
Красимир

Красимир Георгиев   29.07.2012 00:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам, Красимир, за темы и идеи. С уважением.

Галина Шестакова 4   29.07.2012 21:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Галина Шестакова 4