Yo vivo enamorao

Из сборника «Poesia y Canciones flamencas»


                «Yo vivo enamorao
                y para mi tus besos
                son como la fuente
                de mis pensamientos»

                (Jose Monge Cruz – «Camaron de la Isla» (1950-1992))


***

Взгляды, взгляды, поцелуи...
Замирания с рассвета.
Даже Бог тебя ревнует.
Бесконечность лета…
Лета никуда не исчезает –
Слёзы больше океана.
Ты уже в любви, не зная
Ни тревоги, ни обмана.

Ни живёшь, ни умираешь,
Во вселенной растворённый.
Ветром солнечным летаешь –
Неизвестный и влюблённый.

*

28 de julio de 2012

***


Рецензии