Поднимайся!

RISE UP (TESTAMENT 2012)

Когда я говорю "вставать!",
Когда я говорю "воевать!"
Это означает, что настало время
Сквитать счёт

Генерал говорит,
Его план не удался в прошлом,
Рядовые солдаты
Ожидают приказа.

Настало время для правосудия,
Как в былые времена.
Наши войска защищают и служат нам.
Вернутся ли они когда-нибудь домой?

Столько сожаления,
Ещё один солдат убит на войне,
Это большая трагедия.
Рядовые солдаты
Подчиняются приказам.

Когда я говорю "вставать!"
Вы говорите "воевать!"
Когда я говорю – "восстать!"
Вы говорите – "на войну!"

Встань… и иди воевать!
Встань… и иди воевать!
Отстаивай свою землю… и иди на войну!
Встань …и иди воевать!

Запах смерти
Пропитал воздух.
Смрад горящих тел.
Повсюду кровопролитие,
Разбросаны останки солдат
И гильзы от пуль.
Впустите псов войны,
Спустите с цепи церберов.

Настало время расти в звании!
Настало время подниматься и идти на войну!
Настало время встать!
Черный – цвет смерти!
Красный – цвет войны!

Да, я сказал "вставать!"
И вы сказали – "воевать!"
Один за всех и все за одного,
Прекрасная мировая война.

Все остальные
Просто падут как и раньше.
Это огромная трагедия.
Падшие солдаты
Лишь следуют приказу.


When I say rise up
When I say war
That means the time is now
To even up the score

The leader speaks
His plan has failed before
Enlisted soldiers
Awaiting orders

It's time for justice
Just like before
Our troops protect and serve
Are they ever coming home

So much regret
Another killed by war
Such a tragedy
Enlisted soldiers
Obey their orders

When I say rise up
You say war
When I say rise up
You say War!

Rise Up... War!
Rise Up... War!
Rise Up... War!
Rise Up... War!

The smell of death
Reeks through the air
The stench of burning bodies
Bloodshed everywhere
Scattered remains
And bullet shells
Send in the dogs of war
Unleash the hounds of hell

It's time to rise up!
It's time to rise for war!
It's time to rise up!
Black is death!
And red is war!

Yeah I said rise up
And you said war...
All for one and one for all
The perfect world war

All of the rest
Will fail just like before
Such a tragedy
The fallen soldiers
They followed orders

When I say rise up
You say war
When I say rise up
You say War!

Rise Up... War!
Rise Up... War!
Rise Up... War!
Rise Up... War!