Молчание Исполненности
(И. Бродский (1940-1996) - «Часть речи», 1975)
*
«Nur der verdient sich Freiheit wie das Lebеn,
Der taglich sie erobern muB!»
(I. W. Goethe (1749-1832) – «Faust»)
«Лишь тот, кем бой за жизнь изведан, Жизнь и свободу заслужил» - (Пер. Б. Пастернака)
«Лишь тот достоин жизни и свободы, Кто каждый день за них идёт на бой!» - (пер. Н. Холодковский)
***
Безуспешность теперь.
Потому,…
Что, наверно, изрядно пожил.
Проникая насквозь, в тишине
Проходил без надежды на нежность.
Если ты ничего не искал, и не рвал в напряжении жил,
То внезапно познаешь любовь.
А с любовью придёт безмятежность.
Круг разомкнут.
И тени следа не осталось от страха и сна.
И весна не кончается вдруг.
Исполняется всё. И усталость
Не проходит.
Так тихо на пашне наблюдает заброшенный плуг
Не восходы, а малую малость -
Молчаливое небо вокруг.
*
26 июля 2012
***
Свидетельство о публикации №112072801528