Взять и отрезать пупок... топором,
Соринку из глаз вытащит...щипцами,
Отнять у ребенка игрушку. Потом,
Топтать перед ним её... сапогами.
Сильным мира... разрешаемо больше,
И мстят калеки... за Душ их уродство,
С болью срывается место...потоньше,
И миром правит... уродов господство.
Решимы проблемы планеты Земля!
С совестью сделка - не святотатство.
Не донкихотствуй! А вот и петля, -
Игры опасны с олигарховым братством.
Куском лакомым отрываются страны,
С богатствами вместе - делится жизнь.
Что толку с того, что люди восстали?
Дожить если хочешь, в тряпку молчишь.
О глобальном
© Copyright: Роза Хастян, 2012
Свидетельство о публикации №112072801170
Свидетельство о публикации №112072801170
Рецензии
все мы ходим под боком
штурмуют посольства
обратно в боррокко
без благородства
ведут себя суки
где ты родной
мой автомат
что замолчал
струсил мой брат?
Сем Крестовский 16.08.2012 20:32 • Заявить о нарушении
штурмуют посольства
обратно в боррокко
без благородства
ведут себя суки
где ты родной
мой автомат
что замолчал
струсил мой брат?
Сем Крестовский 16.08.2012 20:32 • Заявить о нарушении
Сем, напишите мне, надо ли переводить остальную часть вплодь с телефонами?
Հե՜յ, հե՜յ, հայե՜ր
Շուտվանից ձեռքս գրիչ չի բռնել, տառերը նրա տակից՝ ծուռնումուռ են ելնում: Բայց ես դա շուտով կհաղթահարեմ, և տողերը բարակ շիթով կլցվեն մաքուր թղթի վրա, լրացնելով այն՝
հոգիներ ալեկոծող խոհերով:
Այդ խոհերն անհնար է զսպել, նրանք անհեծյալ ու անզուսպ մատակների նման սլանում եմ հոգումս, վերածելով նրան՝ արնաշաղախ մի կույտի... Անգամ արցունքները նրան չեն հանգստացնի:
Թողնելով մեր ծննդավայրը, ով՝ կամոք, իսկ ով՝ իր կամքին հակառակ, մենք հայտնվեցինք այստեղ՝ ամենաազատ և ամենահարուստ երկրում, որն ընդունեց մեզանից ոմանց՝ գրկաբաց, իսկ մյուսներին՝ ո'չ այնքան, բայց տալով հնարավորությոն յուրաքանչյուրին՝ ապրել մարդավայել, վաստակելով օրվա հացը իր աշխատանքով:
Ոչ ոք չի ասի մեր հետևից վիրավորական խոսքեր, ոչ ոք չի նվաստացնի ու չի կշտամբի մեզ նույնիսկ մեր տհաս անգլերենի համար:
Բայց ինչպիսի բարձունքների էլ որ մենք հասնենք, մենք չենք կարողանա մոռանալ մեր ծուռտիկ փողոցներն ու առվակները, ընկերներին և հարևաններին, մեր սարերը, մեր աղբյուրները, հարազատ գյուղերը: Մեր նախնիներին, նրանց շիրիմները: Մեր հավատն ու մայրենի լեզուն:
Խե՜ղճ մեր երեխանե՜ր: Թոռներից ոմանք կմոռանան, որ հայ են:
Եվ չի լինի ավելի տխուր մի վիպակ, քան սա՝ քանզի նշանակում է. ՄՈՌԱՆԱԼ ՔՈ ԻՆՔՆՈՒԹՅՈՒՆԸ:
Իսկ ի՞նչ անել: Ինչպե՞ս շարունակել ապրել:
Ինչպե՞ս չկորչել այս ամենօրյա եռուզեռի մեջ:
Տխուր մտքերով՝ Սամվել Խաչատրյան
Роза Хастян 16.08.2012 22:41 Заявить о нарушении
Հե՜յ, հե՜յ, հայե՜ր
Շուտվանից ձեռքս գրիչ չի բռնել, տառերը նրա տակից՝ ծուռնումուռ են ելնում: Բայց ես դա շուտով կհաղթահարեմ, և տողերը բարակ շիթով կլցվեն մաքուր թղթի վրա, լրացնելով այն՝
հոգիներ ալեկոծող խոհերով:
Այդ խոհերն անհնար է զսպել, նրանք անհեծյալ ու անզուսպ մատակների նման սլանում եմ հոգումս, վերածելով նրան՝ արնաշաղախ մի կույտի... Անգամ արցունքները նրան չեն հանգստացնի:
Թողնելով մեր ծննդավայրը, ով՝ կամոք, իսկ ով՝ իր կամքին հակառակ, մենք հայտնվեցինք այստեղ՝ ամենաազատ և ամենահարուստ երկրում, որն ընդունեց մեզանից ոմանց՝ գրկաբաց, իսկ մյուսներին՝ ո'չ այնքան, բայց տալով հնարավորությոն յուրաքանչյուրին՝ ապրել մարդավայել, վաստակելով օրվա հացը իր աշխատանքով:
Ոչ ոք չի ասի մեր հետևից վիրավորական խոսքեր, ոչ ոք չի նվաստացնի ու չի կշտամբի մեզ նույնիսկ մեր տհաս անգլերենի համար:
Բայց ինչպիսի բարձունքների էլ որ մենք հասնենք, մենք չենք կարողանա մոռանալ մեր ծուռտիկ փողոցներն ու առվակները, ընկերներին և հարևաններին, մեր սարերը, մեր աղբյուրները, հարազատ գյուղերը: Մեր նախնիներին, նրանց շիրիմները: Մեր հավատն ու մայրենի լեզուն:
Խե՜ղճ մեր երեխանե՜ր: Թոռներից ոմանք կմոռանան, որ հայ են:
Եվ չի լինի ավելի տխուր մի վիպակ, քան սա՝ քանզի նշանակում է. ՄՈՌԱՆԱԼ ՔՈ ԻՆՔՆՈՒԹՅՈՒՆԸ:
Իսկ ի՞նչ անել: Ինչպե՞ս շարունակել ապրել:
Ինչպե՞ս չկորչել այս ամենօրյա եռուզեռի մեջ:
Տխուր մտքերով՝ Սամվել Խաչատրյան
Роза Хастян 16.08.2012 22:41 Заявить о нарушении
нет,всё спасибо я читаю твой перевод и благославляю тебя
Сем Крестовский 16.08.2012 23:19 Заявить о нарушении
Сем Крестовский 16.08.2012 23:19 Заявить о нарушении
Сем, не так все печально.
Кровь - не вода...
Говорите с детьми всегда, постоянно...
Потом - с внуками...
Вы знаете, о чем...
Будьте и Вы благославенны!
Роза Хастян 17.08.2012 00:25 Заявить о нарушении
Кровь - не вода...
Говорите с детьми всегда, постоянно...
Потом - с внуками...
Вы знаете, о чем...
Будьте и Вы благославенны!
Роза Хастян 17.08.2012 00:25 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.