La Blanche Caravelle

Впервые эту песню услышал ещё с пластинки на 45 оборотов,всем нам она
очень понравилась,а мне просто запала в душу.Лишь недавно я скачал её,
но не мог найти ни перевода,ни оригинала.А сегодня мне прислали из
Франции оба текста.Я попытался сделать почти поэтический перевод,чтобы
желающие могли исполнять на русском.Певец Юг Офрэ - Huges Aufray.Фото
его,правда,уже немолодого.

"БЕЛАЯ КАРАВЕЛЛА" (Название авиалайнера)

1.Там
Не ждёт его мель –
La blanche caravelle,
И тебя унесёт
Белый твой самолёт,
Остаюсь
Один
Совсем…
2.Он
Себе выбрал цель –
Ла бланше каравэль,
И уносит тебя
Далеко от меня,
А мне жить
Теперь,
Не любя…
ПРИПЕВ
Стюардесса 
с улыбкой встретит тебя,
Ты покажешь ей
свой билет,
Я у трапа
замру и пойму тогда:
Вот и счастью
моему
конец…

1.Там
Не ждёт его мель –
La blanche caravelle,
И тебя унесёт
Белый твой самолёт,
Остаюсь
Один
Совсем…
2.Он
Себе выбрал цель –
Ла бланше каравэль,
И уносит тебя
Далеко от меня,
А мне жить
Теперь,
Не любя…

https://youtu.be/i4iw96ic3b0