He d better...

It came and went - another year:
Three hundred sixty something days,
In many aspects hard to bear,
Yet precious in so many ways.

A fair mix of joy and sorrow,
Of “full” and “empty”, “wet and “dry”...
As long as there is “tomorrow”,
For “yesterday” one mustn’t cry.

One must go on and keep on fighting,
Right to the bitter-happy end.
But the presumably Almighty
Had better lend a helping hand!
*)


Рецензии
жутко хочется прочитать,но в школе учила немецкий((((

Лидия Леготина   27.07.2012 18:12     Заявить о нарушении
Он грит: нужно идти дальше и бороться за право на горько-счастливый конец! :))

Пока есть завтра, не стоит плакать о вчера...

Елена Наильевна   27.07.2012 20:37   Заявить о нарушении
тока не "за право на", а "до" *)

Азачем   27.07.2012 20:50   Заявить о нарушении
Ах да! Тоисть "до"! ))

Елена Наильевна   27.07.2012 21:25   Заявить о нарушении
дайте лучше подстрочный перевод и я сама разберусь до или после))))

Лидия Леготина   27.07.2012 21:46   Заявить о нарушении