Маша и медведь

МАША И МЕДВЕДЬ
(стихотворное переложение
русской народной сказки)

Возле леса, на опушке,
В старой низенькой избушке
Дед да баба жили – были,
Внучку, Машеньку, растили.

Как-то раз ее подружки,
Взяв корзиночки и кружки,
Рано утром к ним зашли,
Разговор свой завели:

«С нами, Маша, в лес пойдем
И в лукошки наберем,
Осмотрев кусты, пенечки,
Сладки ягодки, грибочки».

Маша -  милая девчушка,
К деду, бабушке-старушке
Разрешение спросить
Обернулась попросить.

Так промолвила Маруся:
«Отпустите, дед, бабуся!
В лес так хочется пойти,
Вам гостинцы принести.

Я вернусь уже к обеду».
В пояс бабушке и деду
Поклонилась и ждала.
Внучка умницей была.

В лес идти ей разрешили,
Да наказ свой говорили:
«Ты грибочки собирай,
От подруг не отставай!

Возле них в лесу держись,
Да смотри не заблудись!»
Вот и лес, а у пенечков
Много славненьких грибочков.

Называются – опята,
Их узнали все девчата.
В травке ягодка краснела,
Знать, для них она поспела.

Чуть горчит на вкус брусника,
Рот измазала черника.
Много ягоды кругом,
Все наелись, а потом

Разбрелись по разным стежкам
И наполнили лукошки.
Значит, всем пора домой.
Вышли из лесу гурьбой.

Стала Анечка считать:
«Раз, два, три, четыре, пять
Где же Маша? Маши нет!
Пес Дружок нашел бы след.

Надо было взять с собой,
Отвязать с цепи большой.
Если б с нами пес бежал,
В миг Марусю б отыскал.

Как без Маши возвращаться?»
Стало между тем смеркаться.
По тропиночке лесной
Шли подруженьки домой.

У калитки пошептались,
Деду с бабушкой признались:
«Жаль, что Машенька в бору
Потерялась. Поутру

Мы с Дружком ее найдем,
В дом из леса приведем!»
         ***
Где же Маша? Заблудилась!
В глушь лесную углубилась,
Стала звать подруг: «АУ!»
Вдруг увидела избу.

Дверь толкнула, та открылась,
Маша в доме очутилась.
У окна на лавку села
И сказала: «Я бы съела

Каши гречневой немножко.
Кто живет здесь? За окошком
Солнце село. Надо свечку
Мне зажечь. Дровишек в печку

Положить». И вот, в избушке
Заблудившейся девчушке
Сразу стало веселей,
И светлее, и теплей.

Все успела наша Маша,
На плите сварилась каша.
В дом  хозяин возвратился
И принес медку с собой.

Это был медведь большой!
Гостье рад. Распорядился:
«С этих пор здесь будешь жить,
И хозяина кормить.

А уйдешь, найду, поймаю,
Как березку поломаю,
Вместо каши съем тебя,
Не ходи в лес без меня!»

Что же делать? Как тут быть?
Рядом с Мишкой страшно жить!
Строгий Мишенькин запрет,
Не по нраву Маше, нет!

Хоть медведь не обижал,
Ей малину собирал,
Свежим медом и черникой
Да брусникой угощал,

Был доволен манной кашей,
Грустно, скучно все же Маше.
Где подружки? С кем играть?
С кем рассвет теперь встречать?

На дворе в разгаре лето,
Там, в родной сторонке где-то,
Хороводы у костра,
Песни, пляски до утра.


Мишка, хоть и толстокож,
Но заметил это все ж.
И поднять ей настроенье
Он решил. «Для развлеченья

Смастерю-ка ей игрушки.
Птички разные, зверюшки,
Овцы, волки, медвежата,
И лисички, и зайчата,

Деревянные куклешки,
Раскрасавицы матрешки
Пусть заполнят этот дом,
Веселее заживем!

Станет Машенька играть,
Будет некогда скучать.
Я на ложках поиграю,
Выходи, Марусь, плясать!»

В пляс пустился косолапый,
Отдавил Марусе лапой
Ножки! С детства неуклюж,
Но велик, здоров и дюж,

Не умеет только петь.
Как начнет медведь реветь
Уши ватой затыкай,
Перепоночки спасай!

Маша Мишеньку просила
Поскорее замолчать,
А, подумав, так решила-
От медведя убежать.

Но пути домой не знала,
Лес дремучий вопрошала:
«Расскажи, в какой сторонке
Отыскать малой девчонке

Деда, бабушку, избушку
И родную деревушку?
Мне всего 12 лет».
Но молчание в ответ.

Внучку бабушка любила,
Пирожки печь научила.
Ей наука пригодилась,
Рано встать не поленилась.

Лежебока-мишка спал,
А когда к полудню встал,
На столе стояло блюдо
С пирожками. Вот так чудо!

За столом сидит Маруся
И медведю говорит:
«Отпусти домой, к бабусе,
У меня душа болит.

Так соскучилась по деду,
Пирожками б угостить,
Мне б с родными пообедать,
Там денечек погостить.

Им гостинцы припасла,
Пирожков вот напекла.
Ты попробуй их немного,
Соберусь я в путь-дорогу.

Короб я нашла в чулане…»
«Не воротишься, обманешь!
Короб сам я отнесу.
Ты заблудишься в лесу».

«Что ж неси, не открывай,
Пирожки не доставай!
Я  залезу на сосенку
И в твою глядеть сторонку

Буду, ты уж так и знай.
Слово честное мне дай,
Что гостинцы донесешь,
Пирожочка не возьмешь».

«Пирожков таких с капустой
Не едал я, очень вкусно!
Слово честное даю,
Я тебя не подведу».

«Коли так, неси уж сам.
Как погодка, глянь-ка, там?
Надо нам поторопиться,
Чтобы мог ты возвратиться

Дотемна наверняка,
Ну, а я слажу пока
В короб быстро пироги,
Ты на улицу иди!

Выйди, Миша, на крылечко!»
У Марусеньки сердечко
То замрет, то зачастит,
От волнения стучит,

Но взялась скорей за дело,
В короб влезла и присела,
Блюдо с пирогами сверху,
Чуть не прыснула со смеху.

Ой, Маруся, тише, тише!
Вдруг медведь тебя услышит?
Догадается, поймет,
Вот он, с улицы идет.

Миша дверь как раз открыл,
Короб на спину взвалил.
«Что-то больно он тяжел.
Где ты, Маша? Я пошел».

Маша смелою была,
Блюдо чуть приподняла
И сказала: « В добрый путь!
Уговор наш не забудь!

На сосенке я сижу,
За тобой, медведь, слежу!»
       ***
Мишка по лесу идет,
Он в лесу давно живет.
Много вкусной здесь кормешки,
Знает все пути-дорожки:

Эта к речке приведет,
Там водички он попьет.
Любит плавать и купаться,
Как ребенок, поплескаться,

Вместе с рыбками играть,
Стоит рыбке зазеваться,
На обед ее поймать,
А потом - на бережок,
На зелененький лужок!

Сбоку на бок покататься,
На песочке поваляться
В теплых солнечных лучах!
Как щебечет малый птах
С наслаждением послушать,
Сладкой ягодки покушать

Любит он. Коль повезет,
На десерт достанет мед
Он без спросу из дупла,
Где семейка пчел жила
(не знаком он с этикетом).

Нагулять ему за лето
На животике жирок
Надо, чтоб зимой помог
Там, в берлоге, у берез
Смог он пережить мороз.

Но вернемся в сказку нашу.
Не донес еще он Машу.
Утомился, на пенек
Сел наш Миша. Пирожок
Очень хочется отведать,
Ведь пора и пообедать.

Голос Маши слышит он,
Очень этим удивлен.
«Не садись на пенек,
И не ешь пирожок.
Деду принеси, бабусе!-
Говорит ему Маруся.-

Вижу все я, не шали,
Огоньки видны вдали.
Отправляйся в путь-дорожку,
Потерпи еще немножко…

Слово должен ты сдержать!»
«Тяжела уж больно кладь.
Высоко, видать, сосенка
И глазастая ж девчонка!»

Короб Мишенька поднял,
По дорожке пошагал,
То с горы, то снова в гору,
По овражку, косогору.

Путь далек. Кончался день,
Отдохнуть присел на пень.
Голос Маши слышит он,
Очень этим удивлен.

«Не садись на пенек,
И не ешь пирожок.
Вспомни, Миша, договор,
Наш с тобою разговор.
Обещанье выполняй,
К деду с бабушкой шагай».

«Ну и девонька – мудра!
Все же мне спешить пора.
Солнце клонит на закат,
Слышен громушки раскат.
Тучка дождик принесет
Пирожки водой зальет.

Сам промокну, заболею,
Надо мне идти скорее.
Работеночка трудна,
Но вдали уже видна
Деревенька, частокол,
Наконец-то я дошел.

Чу! Собачий слышен лай,
Тут уж, Миша, не зевай!
Дальше я идти не буду,
А не то попортят шубу».
Короб Миша быстро снял,
В лес, до дому побежал.

Видят дедушка, бабуся,
Что из короба Маруся
Вылезает. В дом пошла,
Дверь открыла и вошла.

Деду, бабе говорила:
«Ваш наказ я позабыла…
У медведя я жила,
Но его перехитрила!
Как, бабуся, ты учила,
Пирожков вам напекла.

В короб спряталась большой.
Мишка нес меня домой.
До калитки не донес,
Напугал его барбос.

Я прошу у вас прощенья!»
Дед слезу от умиленья
Носовым платком утер.
Был умен он и хитер.

«Зверю в лапы угодила,
Но смекалку проявила!
В деда внучка, знать, пошла,
И умна, и весела!»

Бабка скромно промолчала,
С дедом ссориться не стала.
Знала бабушка, у внучки
На ее похожи ручки.

Шить, стирать умеет Маша,
Сварит щи, любую кашу,
Пирожки – оближешь пальцы,
Испечет. Крестом на пяльцах
Вышьет к празднику рушник!
Так в кого она? Смекни!

«Счастье, дед, нам улыбнулось,
Наша внученька вернулась.
Снова вместе вся семья!
С мятой чай налью вам я.
Пирожки мы будем кушать».

Про медведя сказку слушать
Любят взрослые и дети,
Даже мой сибирский кот!
Сказки разные на свете
Наш талантливый народ
Сочиняет.  Я взяла,
Форму новую нашла,
На стихи переложила.
Кот одобрил: « Очень мило!»