Жажда...

         Перевод  с  украинского:  http://www.stihi.ru/2012/07/25/4869

...я  допью  последнюю  каплю,  а  ветер  слижет  влаги  прохладу  со  страждущих  уст...
...до  первобытной  жадности  желаю  моря,  где  воплями  льнут  и  ноют  чаячьи  крылья  к  склонам  берега,  что  жарок  и  пуст...
...погружусь  по  самые  жабры  в  шаловливую  лёгкость  и  плеск  волны,  стану  впитывать,  всасывать  кожей  капли  полуобморочной  жары...
...солнца  пылающий  бриль,  зашипев  и  расплавившись,  скатится  в  раскалённый  хмельной  моря  гриль...
...а  вместо  него  посыплются  с  неба,  словно  яблоки  зрелые,  зори  –  подставляй,  собирай  в  ладони,  в  кубок  Лета  –  близко  блеснут  всплеском  –  плавником  склизким,  отхлебнёшь  из  кубка  этого  –  и  прольётся  –  потекут  по  шее  капли  соблазнительно-сонные  дорожкой  тонкою...
...а  сон  никак  не  приходит...
...о,  Господи,  пусть  уже  дни  –  как  огни,  но  жажда  и  ночью  палит...
...мёдом  слащавым  мысли  текут,  и  липнут... 
...с  ними  сольюсь...
...лето...  жара...  июль...


Рецензии
Cвет, потрясающе передала!.. и картинка обжигающая!.. Прыгаю с украинского на русский... и там и там - ощутимо!..
Спасибо!.. Желанной влаги вам там!..

Маргарита Назарук   15.08.2014 12:13     Заявить о нарушении
Спасибо, Рита!
У нас очень жарко... На улице под сорок, дома 32...
Ничего делать не могу, тыняюсь из угла в угол, пока до дУша не доберусь, но это ненадолго... Хожу в мокрой одежде, с мокрой головой...
Хоть бы осень скорее...)
Хочу дождя недельного!)))
За день не остудит и не размочит эту пересушенную твердь...
Обнимаю нежно!

Соловей Заочник   15.08.2014 12:50   Заявить о нарушении
Желанной прохлады!..) Влаги,оказывается, хватает!..)

Маргарита Назарук   15.08.2014 12:52   Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.