Die Seele

Die Seele verletzlich,
Wie kleine Steine am Meer.
Lass mich nicht mehr dich verschliessen.
Offne die Tuer in innere Welt,
Und gib mir die Kraft zu geniessen.

( Душа уязвима,Как мелкие камни у моря.
Позволь мне больше не закрыть тебя,
Открыв эту дверь во внутренний мир,
И дай мне силы насладиться.)


Рецензии
Besten Dank. Vielleicht, besser Die Seele am Meer?



Николай Старорусский   27.07.2012 09:50     Заявить о нарушении
Спасибо за предложение, но речь ведь идет о душе а не о душе на море :) с теплом Михаил

Бекер Михаил   27.07.2012 23:36   Заявить о нарушении
Ich vetrstehe. Nur eine dichterische Redensart./

Николай Старорусский   29.07.2012 16:32   Заявить о нарушении
Es wäre auch passend :)

Бекер Михаил   30.07.2012 21:00   Заявить о нарушении