Колыбельная ласкового вечера

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ЛАСКОВОГО ВЕЧЕРА
(Колыбельная)

Вечер ластится как кошка,
Засыпай, любимый крошка,
Колыбеличку качаю
И сыночку напеваю:

Как дубочек вырастай,
Полюби наш тихий край,
Что синь неба подарил,
Он умножит тебе сил.

Стань, сын, разумом богат,
Будешь ветру – верный брат.
Солнце, летние дожди
Сердцем нежно полюби.

Всё на свете счастьем дышит,
Дремлют воробьи на крыше,
Вечер ластится как кошка,
Засыпай, любимый крошка.

ВЕРА ПОЛОВИНКО
9.07. 2012г.
г. Киев.


Рецензии
Приспивна на ласкава вечер

Протяга се вечер - котка
спинкай, скъпи, в лодка,
а с песничка приспивна
синчето ми заспива.

Като дъбче ти порастни,
нашия тих край обикни,
небето синьо че ти дари
и твои сили умножи.

Да станеш на разум богат,
на вятъра – верния брат
и в дъжд и слънце лети
с нежно сърце обикни.

Диша щастие всяко в света,
на покрива дремят врабчета.
Протяга се вечер-котка
спинкай, скъпи, в лодка.

Росица Бухова   28.04.2013 18:20     Заявить о нарушении
Росица! Благодарю за чудесный перевод. На днях открыла страницу и нашла твою. Перетяну свои фото.
У меня есть страница Вконтакте.

Вера Половинко   28.04.2013 23:47   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.