Ночь - как ночь... - перевод А. Блока

Night as night, and street is empty.
As in old times!
Whom for you were that times innocent,
Proud far?

Only the moisture dark falls its drops from eaves,
And I myself
Am going to challenge with a spiteful feeling
To the heaven.

All are surely aware of the happiness
To be failed.
And again are grabbing pistols
In their hands!
f
And again, smiling and crying,
They live fine!
Day - as day; solution's found:
All will DIE!

4 nov 1908


Рецензии