Веление к Иисусу

ГЛАВНЕЙШЕЕ УСЛОВИЕ для возможности установить связь с Иисусом: http://sirius-ru.net/dictations/iyn_iyl_2006/2006.07.08.htm
"Я стремлюсь к общению из сердца в сердце с теми, кто готов к такому общению", Возлюбленный Иисус, 8 июля 2006 года -- http://www.stihi.ru/2012/01/23/5102

ШАГ ПЕРВЫЙ: Иисус. Осмельтесь беседовать со мной! - см. преамбулу к велению.

ШАГ ВТОРОЙ: Ежедневная матрица велений
http://www.universalpath.org/showcat.php?id=61
http://www.stihi.ru/2012/07/26/3936


ШАГ ТРЕТИЙ: Веление к Иисусу
(англ.)
http://www.universalpath.org/article.php?id=548*** (рус.)

The purpose of this decree is to help you establish direct communication with your Christ Self and with Jesus. For an introduction to this call and its importance, click here.

Цель этого веления* – помочь вам установить прямую связь с вашим Я Христа и самим Иисусом. Чтобы узнать о преамбуле к этому призыву и его важности, нажмите здесь: http://www.stihi.ru/2012/07/24/5493 (рус.) http://www.universalpath.org/article.php?id=547 

Instructions: Give the following call once and then give the decree nine times. Give the refrain after each verse and give the coda after each repetition of the verses.

Инструкции: Читайте следующий призыв один раз, затем – веление девять раз. Давайте рефрен после каждого куплета веления и коду по одному разу - после всех куплетов.


Call:
In the name of the I AM THAT I AM, I call directly to the Sacred Heart of Jesus Christ and to my Christ self to come into my being and give me the inner direction that I need in order to overcome all inner and outer limitations and be free to serve God. Oh Jesus, I declare that I am willing to be God-taught, and I am willing to look at any imperfections in my life and personal psychology that need to be changed. I am willing to hear what I need to hear and not just what my ego and carnal mind want to hear. I am willing to look at and overcome all limitations that are holding me back from being who I truly am, from being a Christed one in embodiment. Jesus, give me the single-eyed vision of how to win my personal Christhood, so that I can fulfill my soul’s purpose for coming to Earth and win my ascension in the Light.

Призыв:
Во имя Я ЕСМЬ ТО ЧТО Я ЕСМЬ, я призываю Святое Сердце самого Иисуса Христа и мое Я Христа войти в мое существо и дать мне внутреннее направление, в котором Я нуждаюсь, чтобы преодолеть все внутренние и внешние ограничения и стать свободным, дабы смочь служить Богу. О, Иисус, я заявляю, что желаю быть Бого-обученным и желаю смотреть на любые несовершенства моей жизни и (любые несовершенства) моей психики, которые нуждаются в изменении. Я желаю слышать то, что мне необходимо, а не то, что мое эго и плотский ум хотят слышать. Я готов видеть и преодолевать все ограничения, которые удерживают меня от бытия того, что Я истинно ЕСМЬ, от бытия Христосуществом в воплощении. Иисус, дай мне узреть чистым оком (single-eyed) как достичь личного Христобытия, чтобы я смог осуществить цель, ради которой моя душа пришла на Землю и достигнуть вознесения в Свет.

In the name of Jesus Christ, I call to Archangel Michael and my Christ self to protect me and cut me free from all external and internal forces that could interfere with my accurate communion with Jesus. I call especially for the binding of my personal ego and all carnal desires and for the exposure of any false ideas that might be projected into my mind from within or from without.

Во имя Иисуса Христа,  Я призываю Архангела Михаила и мое Я Христа защитить меня и отрезать от меня все внешние или внутренние энергии, которые могли бы повлиять на мое непосредственное общение с Иисусом. Я делаю особый призыв для связывания моего эго, всех плотских желаний и воздействий любых ложных идей, которые могут быть спроецированы в мое сознание изнутри или извне.

I call to the Holy Spirit and my Christ self to stand guard and give me the discernment of spirits that allows me to accurately read the vibration of truth and the vibration of untruth. In the name of my Lord and Savior Jesus Christ, I challenge the spirits, within or without, to show forth your light, and I call to Archangel Michael for the binding of all spirits that are not of the light. I accept it done this hour with the full power of Jesus Christ. Amen.

Я взываю к Святому Духу и моему Я Христа стоять на страже и дать мне различение духов, что позволит мне точно распознать вибрации истины от вибраций лжи. Во имя моего Господа и Спасителя Иисуса Христа,  я призываю духов внутри или извне показать впереди себя свет, и я призываю Архангела Михаила связывать всех духов, что не от света.  Я принимаю это свершенным в сей час с полнотой силы Иисуса Христа. Аминь.

Decree (Веление):

1. To Jesus I call,                К Иисусу я взываю,
I surrender my all,                Все мое - отдаю,
I'm leaving my nets                Покидая эти сети
and have no regrets,                сожалений не имею,
I put mammon behind,                Оставляю маммону позади себя,
and God I will find.                Впереди - Бога найду я.               

Refrain (Рефрен):
Oh Jesus, my Lord,            Мой Господь, о, Иисус,
wield your great sword,       Владей своим великим мечом,
and now cut me free           Сейчас освободи меня от пут,
your disciple to be.          Дабы быть мне твоим учеником.

2. My heart has a thirst            Имеет жажду сердце мое
for seeking God first.              Для поиска Бога прежде всего.
My life is a quest,                Вечный поиск - моя жизнь,
and I will not rest,                Не останусь недвижим,
until truth I find                Поэтому истину найду и
and win the Christ mind.            Разума Христа достигну.

Рефрен

3. Oh Jesus, my dear              О Иисус, мой дорогой
I know you are near,              Я знаю, ты - вблизи,
I feel your great love            И чувствую - великая любовь
descend from above,               нисходит из вышины,
your Presence is here,            Твое Присутствие прояви,
consuming my fear.                И страхи все поглоти.

Рефрен

4. As my heart is pure,            Как сердце мое чисто,
of this I am sure,                И потому уверен, что
my God I will see                Увижу, как Господь
as he sets me free                Свободным меня утвердит
from all mortal sin                От смертного греха всего -
in the kingdom within.             в пределах царства Его.

Refrain (Рефрен):
Oh Jesus, my Lord,            Мой Господь, о, Иисус,
wield your great sword,       Владей своим великим мечом,
and now cut me free           Сейчас освободи меня от пут,
your disciple to be.          Дабы быть мне твоим учеником.

5. No man can deceive                Ни один человек не может обольстить,
when I ask and receive               когда я могу /требовать, искренне желать и молить**/
God’s truth as my guide              чтобы правде Господа моим водителем быть -
to overcome pride,                гордость преодолеть,
I'm humble and true                в истине и скромности
to God and to you.                пред Богом и людьми - Я ЕСМЬ проявить.

Рефрен

6. I overcome strife,                Я преодолеваю раздоры,
by forgiving all life,               Прощая всю жизнь,
I follow your call,                Я следую за твоим призывом, -
I'm the servant of all,              Всей этой жизни служить,
in serving I feel                В служении ощущаю своём -
your peace is so real.               Реальность Твоего мира форм.

Рефрен

7. Oh Jesus, I see                О, Иисус, вижу я что
that God is in me,                Божественному во мне - пребывать,
the works that you do                Дела, которые ты совершаешь
God in me can do too,                Божественному во мне - совершать,
and that God in me                Ведь Божественному во мне дано
will set my soul free.               Душу мою - освобождать.

Refrain (Рефрен):
Oh Jesus, my Lord,            Мой Господь, о, Иисус,
wield your great sword,       Владей своим великим мечом,
and now cut me free           Сейчас освободи меня от пут,
your disciple to be.          Дабы быть мне твоим учеником.

Coda (Кода):
My soul heeds your call       Душа прислушивается к твоему призыву
to leave behind all,          Все тленное позади меня - покинуть,
and rise in the Light         И в Свет - подняться
beyond human sight.           Невидимо плоти людской.
Oh Jesus, I see,              О Иисус, и - увидеться,
you’re always with me.        Ты ведь всегда со мной.

After you complete a set of decrees, seal the energies by the following statement:

После завершения цикла велений, запечатайте энергии следующим утверждением:

I am sealing this prayer in the Heart of God for the manifestation of Christ perfection on Earth and in all aspects of my life and consciousness. It is done in accordance with God’s Holy Will. Amen.

Я запечатываю эту молитву в Сердце Бога для проявления совершенства Христа на Земле и во всех аспектах моей жизни и сознания. Это завершено в соответствии со святой волей Бога. Аминь.
 
 
Copyright © 2009 by Kim Michaels


* перевод выполнен мной

** Об этой фразе-формуле объясняется здесь: http://www.edinenie-vsemirno.net/rabota_ru.htm
"... Объяснение следующих трёх формул предоставил Господь Альфа
3. Касательно «ТРЕБУЮ, ИСКРЕННЕ ЖЕЛАЮ И МОЛЮ»
Хорошо это утверждение произносить во время каждого призыва и пожелания, оно является очень важным, чтобы его использовать в наше время. «ТРЕБУЮ» – означает выражение нашей свободной воли. «ИСКРЕННЕ ЖЕЛАЮ» – это подключение Божественного огня, искры, чтобы желание исполнилось, то есть подключение к молитве вашей Божественной энергии. И «МОЛЮ» – это молитва, через неё происходит направление вашего огня к Существам Света, ваше подключение к ним.
Эта формула является очень сильной и действует, когда произносится точно в такой последовательности: ТРЕБУЮ, ИСКРЕННЕ ЖЕЛАЮ И МОЛЮ. ..."
В данном случае формула очень созвучна английской рифме "When I ask and receive" - "Когда я прошу и получаю" - досл.пер.

*** Эту ссылку добавили на стр. http://www.universalpath.org/article.php?id=547, когда перевод был готов. Теперь доступно два варианта, можно выбирать... :-)


ШАГ ЧЕТВЕРТЫЙ: Практическая техника для достижения внутреннего общения
http://www.universalpath.org/article.php?id=126
http://www.stihi.ru/2012/07/27/6337