Иссушающий ветер потерь - Drying wind losses

Сэр Чинг Ку
Иссушающий ветер потерь.
Ты учитель обрядших, имущих.
Ты мучитель влюбленных и сущих,
Говорящий:
         Обман всё. Не верь

Я давно уж НЕ верить готов.
Но душа моя в клетке томится
И к подобному рвется, стремится,
Не взирая на стоны голов.

Всё сжигает сакральный костер.
Всё уносят священные воды
И любовь, и тоску, и невзгоды...

Руки к небу
        напрасно простер?



Drying wind losses
Sir Ching Ku

Drying wind losses.
You're a teacher founders and haves.
You're tormentor own who and lovers,
saying:
          Cheating all. Do not believe

I have been too ready to believe not.
But my soul is languishing in a cell
And to such breaks, seeks
In spite of the groans of individuals.

All burns the sacred fire.
All carry the holy water
And love and sorrow, and misery ...

Hands to Heaven
         stretched out in vain?


© Copyright: Сэр Чинг Ку, 2012
Свидетельство о публикации №112072503323
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сэр Чинг Ку
Рецензии
Написать рецензию
Понравилось. Очень!!!

Валюша Старикова   06.08.2012 15:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сэр Чинг Ку