Do you know
How does it feels to be alone...
When there is nobody,
Who will be the one?
Now it is the time,
When I feel the same...
And there is nobody
Whom I want to blame...
Alone
© Copyright: Евгения Кочеткова, 2012
Свидетельство о публикации №112072409180
Свидетельство о публикации №112072409180
Рецензии
"Do you know
How does it feels to be alone..."
Это не по-английски!
It's impossible!
Даже не знаю, как Вам помочь! Ошибка на ошибке!
A lot of mistakes!
Вы русские слова заменили английскими, и английская королева улыбнулась, а я расстроился.
Настроение я угадал. Зачёт!
А вот по англ. грамматике - Too bad!
Извините!
Good luck!
Эсэн Кудрявцев 26.10.2012 22:03 • Заявить о нарушении
How does it feels to be alone..."
Это не по-английски!
It's impossible!
Даже не знаю, как Вам помочь! Ошибка на ошибке!
A lot of mistakes!
Вы русские слова заменили английскими, и английская королева улыбнулась, а я расстроился.
Настроение я угадал. Зачёт!
А вот по англ. грамматике - Too bad!
Извините!
Good luck!
Эсэн Кудрявцев 26.10.2012 22:03 • Заявить о нарушении
Я прекрасно понимаю, что в обычном разговорном английском так быть не должно, НО если Вы почитаете русские стихотворения, то убедитесь, что многие классики нарочно не ставят правильный порядок слов в стихотворении, дабы не испортить звучание. Я подбирала строки так, чтобы они звучали и были понятны. Вы послушайте песни на английском, там редко найдете правильный порядок слов. Может Вы продемонстрируете мастер класс, ммм? Спасибо Вам за критику, критика - это хорошо. У поэтов и писателей существует авторская позиция, т.е. все, что ни написано является правильным. Так что в этом Вам НЕзачет, уж простите!
Евгения Кочеткова 26.10.2012 22:32 Заявить о нарушении
Евгения Кочеткова 26.10.2012 22:32 Заявить о нарушении
Евгения. Рад, что Вы меня услышали.
Одно дело - классики. У них-то как раз и спрашивают, как правильно писАть. Их трудно обвинить в безграмотности.
А вот Ваша неграмотность видна невооружённым глазом. Такой век - быть безграмотным нестыдно! Убеждаюсь в этом, слушая радио и смотря телевизор.
Ваша позиция верна и понятна: глухой всегда прав, когда говорит: "Я так слышу!"
Совет: читайте больше! Совет, кстати, добрый!
Эсэн Кудрявцев 27.10.2012 00:36 Заявить о нарушении
Одно дело - классики. У них-то как раз и спрашивают, как правильно писАть. Их трудно обвинить в безграмотности.
А вот Ваша неграмотность видна невооружённым глазом. Такой век - быть безграмотным нестыдно! Убеждаюсь в этом, слушая радио и смотря телевизор.
Ваша позиция верна и понятна: глухой всегда прав, когда говорит: "Я так слышу!"
Совет: читайте больше! Совет, кстати, добрый!
Эсэн Кудрявцев 27.10.2012 00:36 Заявить о нарушении
Ок, обязательно воспользуюсь Вашими советами, Эсен Кудрявцев
Евгения Кочеткова 27.10.2012 09:31 Заявить о нарушении
Евгения Кочеткова 27.10.2012 09:31 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.