МАРЦИАЛ
ИЗ КНИГИ ПЯТОЙ
№ 42
Взломав сундук твой, вор все деньги унесёт,
Должник твой не вернёт долги назад,
Твои хоромы пламя буйное сожжёт,
С полей ты не получишь урожай.
Корабль с товарами пойдёт на дно,
Твой управляющий давно уж всё спустил,
Но при тебе останется лишь то,
Что ты друзьям своим когда-то подарил.
24.07.2012
6-55
1 Callidus effracta nummos fur auferet arca,
2 prosternet patrios impia flamma lares:
3 debitor usuram pariter sortemque negabit,
4 non reddet sterilis semina iacta seges:
5 dispensatorem fallax spoliabit amica,
6 mercibus extructas obruet unda rates.
7 extra fortunam est, quidquid donatur amicis:
8 quas dederis, solas semper habebis opes.
Из Марциала - Из Книги пятой - 42
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112072401674
Свидетельство о публикации №112072401674
Рецензии