Кошки-мышки
Её рассказывали ночью тёмной мыши…
Отважился однажды мышь Ахбар
Кота соседа пригласить на самовар.
Расставил два стаканчика и ложки
И молочка налил в кошачей плошке.
Из трещины в стене, где жил проныра,
Принёс тарелочку и накрошил кусочек сыра.
Потом чрез щёлочку в стене он наблюдал -
Пришедший кот Хатуль изысканное лакомство лакал.
Поспешно в глотку жидкость загоняя,
Котище брюхо наполнял, ни капли не роняя..
И вот живот у кошечки Хатуль раздуло,
И, вместе с дремотой, желанье есть мышей уснуло.
Ахбар немножко осмелел,
К тарелочке своей тихонечко подсел.
И, подавив от близости кота тревогу,
Он крошки сыра пожевал немного.
Потом, хоть очень сильно рисковал,
Ахбар лежащему коту пролепетал:
Я род кошачий очень сильно уважаю,
Вы знаете, о чем всю жизнь мышиную мечтаю?
Уж не сочтите, что нахал,
С хвостом котовым бы Я в кошки-мышки поиграл.
От этой новости Хатуль захохотал.
Ты говоришь, что не нахал?
Так вот что значат эти блюда,
Бывает же! ..
Мышиная причуда!
Давай дружище, позабавь,
В подмышку только прятаться не лезь – избавь.
Мечту твою осуществить Я буду рад,
И помашу тебе хвостом, как для своих котят.
Кошачее коварство в сторону отброшу,
Уважил, вкусно накормив, Я в настроении хорошем.
Охотиться на родичей твоих Я вряд ли перестану -
Таков в тысячелетиях закон кошачьих кланов.
Меня ты ублажил, Я чувствую себя как барин,
А ты мне преданный слуга - сметливый, расторопный парень.
Валяй, валяй. Ты больше не мишень, а исключенье
И, “Мяу”, мне твои забавы - развлеченье.
Ведь жизнь котовая лишь кажется проста,
Бывает, что картина недостойная холста.
Бредешь домой, продрогши от ночных скитаний,
Особенно весною плохо мне - нет сна, недоеданье.
То тут то там дадут взашей,
Я с улицы вернусь - не до мышей,
Так хочется быстрей к теплу добраться,
Уютней дома будет мне, где молочко от серенького братца.
В горячий чай ты сахару побольше добавляй,
А там уж сколько хочешь друг с хвостом моим играй.
***
Историю забавную услышал,
Её рассказывали ночью тёмной мыши.
Явленье это видел кто-то
И в доказательство прислал мне редкостное фото.
(на иврите) :
Кот - Хатуль
Мышь - Ахбар
Свидетельство о публикации №112072401265
Наум Кобринский 16.11.2013 00:44 Заявить о нарушении
Ивритом я по серьёзному не владею, но, как хобби, знаю активно,наверно, пару сотню слов на слух.
Во всяком случае будучи недавнов гостях
в Израиле, бытовую речь немножко понимал. Имена выбрал специально, чтобы внучка запоминала. Вы можете найти здесь примеры вот в этих стишках-
•Крокодил ТанИн ,
•Слон и Муха,
•Дождик,
•Обезьянка,
•Заяц Арнав.
Заходите,
Григорий Вольф 16.11.2013 02:05 Заявить о нарушении