Максим Рыльский.
(перевод с украинского)
Ф Р А Н К О
Сын Яця-кузнеца, Иван рыжеволосый,
мудрец и рыболов, поэт и каменяр.
Он не надеялся на блеск и божий дар,
на Чальд Гарольдов плащ и Лорелеи косы.
Углубленный в тома столетий длиннохвостых,
он слушал голоса и низа, и верхов.
Хоть неустойчив был, но дар имел высокий
и ненавидеть гнёт, и тех любить, кто босы.
Дорога одному по жизни нелегка:
вокруг - врагов завистливых лукавство,
сынки, что "любят Русь" для сладкого куска.
И ранил тяжело Орла он и Удава,
и чистая живёт меж нами слава
малого Мирона, великого Франка.
Франко. перевод с укр
© Copyright: Михаил Солодков, 2012
Свидетельство о публикации №112072302992
Свидетельство о публикации №112072302992
Рецензии