Владимир Задубровский.
(перевод с украинского)
М А М Е
Возьму я листок снежно-белый,
письмо напишу тебе, мама,
как маршем неудержным, смелым
мы утро встречали рано.
Как танки летели в темень,
и мы за ними - солдаты;
как излучали антенны
властный приказ комбата.
Как растревоженным свветом
в небо взвились ракеты:
кто мыслил дойти к окопу,
а кто - "умереть" по закону...
Как кровоточат мозоли
под держаком лопаты:
копал я окопы в поле,
чтоб до конца стоять там.
...Письмо начинаю снова,
тревожить тебя не стану:
"Живой я и здоровый.
И ты не волнуйся, мама!"
МАМЕ перевод с укр
© Copyright: Михаил Солодков, 2012
Свидетельство о публикации №112072302709
Свидетельство о публикации №112072302709
Рецензии