Перевод с французского с использованием
материалов С Трагоцкой
http://www.stihi.ru/2010/10/23/6909
По мотивам Ghislaine BRICOUT
из книги " Printemps des poetes de l'Oise"
Когда от Вас уйду,
не приходите посидеть на камне,
поддельные цветы таЯт беду…
Живые раньше трогала руками…
Как мы великолепно с Вами
гуляли в городском саду.
Благоухал чудесный день,
скамью скрывала полутень.
Когда с прогулки возвращались,
Вы помните,
в любви ко мне признались?
Как часто Вы дарили
полевых цветов букеты,
руками Вашими и нежностью согретые.
Они благоухали тонко,
и сердце, чувством вдохновлённое,
высОко в синеве парило
когда Вы говорили
тихо и любя:
прими, родная, это для тебя!
22.07.12
Числан Брикот. Когда уйду...
© Copyright: Ольга Шаховская, 2012
Свидетельство о публикации №112072301535
Свидетельство о публикации №112072301535
Рецензии
Прекрасно сказано!!! Мудро!!! Работа на браво мой Друг! Удачи! С теплом
Ирина Остудина 23.07.2012 12:22 • Заявить о нарушении
Ирина Остудина 23.07.2012 12:22 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Рада, что по душе!
Всех благ, Ирочка!
Ольга
Ольга Шаховская 24.07.2012 07:22 Заявить о нарушении
Рада, что по душе!
Всех благ, Ирочка!
Ольга
Ольга Шаховская 24.07.2012 07:22 Заявить о нарушении