Лисица и дровосек. 22

                ЛИСИЦА  И  ДРОВОСЕК.  (22)

Лисица,  убегая  от  охотников,  увидела  дровосека  и  взмолилась,  чтобы  он  её  приютил.  Дровосек  велел  ей  войти  и  спрятаться  в  его  хижине.  Немного  спустя  показались  охотники  и  спросили  дровосека,  не  видал  ли  он,  как  пробегала  здесь  лисица?  Тот  ответил  им  вслух: «Не  видел», - а  рукою  меж  тем  подавал  знаки,  показывая.  где  она  спряталась.  Но  знаков  его  охотники  не  приметили,  а  словам  его  поверили;  вот  дождалась  лисица,  чтобы  они  ускакали,  вылезла  и,  не  говоря  ни  слова,  пошла  прочь. Дровосек  начал  её  бранить:  он – де  её  спас,  а  от  неё  не  слышит  ни  звука  благодарности.  Ответила  лисица: «Уж  поблагодарила  бы  я  тебя,  если  б  только  слова  твои  и  дела  руку  твоих  не  были  так  несхожи».
     Эту  басню  можно  применить  к  таким  людям,  которые  речи  говорят  хорошие,  а  дела  делают  дурные.

                ЛИСИЦА  И  ДРОВОСЕК. (22)

Лиса,  охотников  боясь,
К  дровосеку  обратясь,

Попросила  приютить.
Тот  решил  её  укрыть.

Вдруг  охотники  явились.
Чтоб  с  пути  совсем  не  сбиться,

У  него  осведомились:
«Как  бежала  здесь  лисица?»

Он  на  вопрос,  что  услыхал,
Ответил  громко: «Не  видал».

Вильнув  умом,  как  пёс  хвостом.
Всё  ж  указал  своим  перстом

Туда,  где  бедная  лисица
Успела  от  охотников  укрыться.

Те  жеста  не  поняв  того,
Поверив  лишь  словам  его

Которые  слыхали.
И  дале  поскакали.

Всё  это  видела  лисица.
И  беда  лишь  миновала,

Она  ни  слова  не  сказала,
Поспешила  удалиться.

Тем  возмутился  дровосек.
Лисицу  начал  он  бранить,
Не  смеет  что  благодарить.


Лиса  сказала,  всё  же:
«Ты  не  хороший  человек,
Твои  слова  с  делами  так  не  схожи».
                ******