Rihanna - Man Down

Он мертв, а я жива: была я не права.
И я ни ночью сплю, ни днём - всё думаю о нём.
и я знаю лишь одно - пора бы мне залечь на дно...

Всё начиналось как будто просто ссора,
Но он мёртвым оказался скоро.
Мне в жизни не видать его и только хочется рыдать...

На тот свет я не хотела подарить ему билет,
Но я достигнула предела, когда достала пистолет:

Рам-па-па-пам, рам-па-па-пам, рам-па-па-пам - он мёртв!
Рам-па-па-пам, рам-па-па-пам, рам-па-па-пам - он мёртв!

О, мама, мама ,мама, твоя дочка - злодей:
Жизнь отобрала среди стада людей.
Ну почему? Ну почему?
О, мама, мама ,мама, твоя дочка - злодей:
Жизнь отобрала...

Она была моложе, ты делил с ней ложе,
И, при виде ваших тел, чего ещё хотел?
Я пистолет достала, ведь, такого не смогла от тебя стерпеть!

Я выстрелила сгоряча, и поздно была звать врача!
Ты выбежал во двор, где встретил приговор,
и я задала стрекача...

На тот свет я не хотела подарить ему билет,
Но я достигнула предела, когда достала пистолет:

Рам-па-па-пам, рам-па-па-пам, рам-па-па-пам - он мёртв!
Рам-па-па-пам, рам-па-па-пам, рам-па-па-пам - он мёртв!

О, мама, мама ,мама, твоя дочка - злодей:
Жизнь отобрала среди стада людей.
Ну почему? Ну почему?
О, мама, мама ,мама, твоя дочка - злодей...

Я смерти не желала, смерти не желала, смерти не желала, мой Бог!
Я жизнь начать сначала, хочу начать сначала - он выжить не смог!

Ведь я выстрелила, выстрелила, выстрелила - бум!
Попасть сумела наобум.

Я пробила, я пробила, я пробила его грудь,
Ну помогите спрятаться, хотя-бы, кто-нибудь!

Рам-па-па-пам, рам-па-па-пам, рам-па-па-пам - и вот от мертвец, а рядом я!
Рам-па-па-пам, рам-па-па-пам, рам-па-па-пам - Теперь мне конец!

Я его прикончила, кончила, кончила,
Господи помилуй, пусть мне это снится - он мёртв!
Теперь уеду я за границу,
и слёзы текут по моим ресницам, ресницам...