Солнечные закаты вышли из моды, -
сказал Оскар Уайльд, -
но затянувшийся восход –
зрелище на любителя;
не потому ли Гомер и Мильтон
предпочли слепоту,
чтобы не видеть,
сколько пластов
над разрушенной Троей;
её последний пласт –
Третий Рим;
когда Тернер ввёл в моду закаты,
а Козлов под вечерний звон ослеп,
чтобы не видеть заката,
слишком похожего на зарево
над сожжённым Третьим Римом.
"Закат Европы" –
ошибка переводчика,
боящегося называть вещи своими именами.
Untergang des Abendlandes –
Закат Заката,
у которого в свою очередь
бывает закат.
Закат + закат + закат =
в сумме небытие,
дело рук его –
курево,
и я затягиваюсь закатом.
27.06.1998.
Закат заката
© Copyright: Владимир Микушевич, 2012
Свидетельство о публикации №112072208722
Свидетельство о публикации №112072208722
Рецензии
закат заката - очень точно. Лучше, чем ападного мира. спасибо.
а стихи на других языках не помещаете здесь,
Николай Старорусский 23.07.2012 11:15 • Заявить о нарушении
а стихи на других языках не помещаете здесь,
Николай Старорусский 23.07.2012 11:15 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв. Стихи на других языках помещаю тоже здесь.
Владимир Микушевич 23.07.2012 21:48 Заявить о нарушении
Владимир Микушевич 23.07.2012 21:48 Заявить о нарушении