в мае

Друзья, которых я любил и целовал,
свершили наихудшее со мною.
Мое разбито сердце; все же солнце,
смеясь, приветствует май месяц в вышине. 

Цветет весна. В лесу зеленом
веселый птичий щебет раздается,
девчонки и цветы, чисты улыбки –
прекрасный мир, ты опротивел мне!

Подземный мир едва ли не хвалю я;
там подлый не цепляет нас контраст;
страдающим сердцам гораздо лучше
внизу, на темных водах Стикс.

Унылый шум, и крики стимфалид,
и фурий монотонные напевы 
пронзительны и резки, 
лай Цербера меж тем –

в беде годится это и в мученье – 
вот мир теней, печальная долина,
проклятые владенья Прозерпины,
и с нашими слезами все созвучно. 

Здесь, наверху, однако, как свирепо
меня лучи и розы колют!
Смеется надо мною небо мая –
прекрасный мир, ты опротивел мне! 


Рецензии