Don t Worry, Be Happy - Bobby McFerrin

Расслабься, будь счастлив!
Bobby McFerrin


Я тут песенку тебе написал.
Если хочешь запиши слова,
Расслабься, будь счастлив!
Хотя бывает Жизнь порой и сложна!
Но если злиться, усложняется в два.
Расслабься, будь счастлив!

Припев:
Уу, уу-уу-уу, уу-уу-уу,
уу-уу-уу, уу-уу-уу,
Расслабься,
уу-уу-уу, уу-уу-уу, 
Будь счастлив
Oo-oo-oo-oo-oo
Расслабься, будь счастлив! 
                будь счастлив! 

Бывает нет и своего угла,
И кто-то спит в твоей постели с утра?
Да Расслабься ты,чувак, будь счастлив!
Хозяин говорит,  платить мол пора?
Грозится по судам затаскать тебя? 
Расслабься, будь счастлив! 
 
Припев

Дам тебе свой телефон, и слова!
Начнется приступ, позвони до меня!
И! Расслабься, будь счастлив! 
Сделаю  счастливым  тебя!

Припев

И если за душою порой ни гроша!
Костюм не модный и девчонки нема?
Да Расслабься ты, будь счастлив! 
Запомни! стоит начать психовать!
Начнешь ты волком выть и всех тут кусать!
Ну Кому такое понравится?
Так что расслабься и будь счастлив!
Давай-ка расслабься, будь счастлив!

Припев.


Так вот эта песенка, написал для тебя,
Надеюсь, ты запомнил все ее слова,
Расслабься, будь счастлив!
Слушай, что тебе говорят!
Ведь неприятности бывают всегда!
Но если злиться, усложняются в два.
Так что расслабься, будь счастлив!
Будь счастлив!


Припев.


Don't Worry, Be Happy   -   Bobby McFerrin



Here's a little song I wrote
You might want to sing it
note for note
Don't worry, be happy
In every life we have some trouble

When you worry you make it double

Don't worry, be happy
Don't worry, be happy now

Refrain:
Oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo,
oo-oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry
Oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Be happy
Oo-oo-oo-oo-oo
Don't worry, be happy

Refrain

Ain't got no place to lay your head
Somebody came and took your bed
Don't worry, be happy
The landlord say your rent is late
He may have to litigate
Don't worry, be happy
Look at me, I'm happy

Refrain

Give you my phone number
When you worry, call me, I make you
happy

Refrain

Ain't got no cash, ain't got no style

Ain't got no gal to make you smile
But don't worry, be happy
'Cause when you worry, your face will
frown
And that will bring everybody down
So don't worry, be happy
Don't worry, be happy now

Refrain

Now there is this song I wrote
I hope you learned it note for note
Like good little children
Don't worry, be happy
Listen to what I say
In your life expect some trouble
When you worry you make it double

Don't worry, be happy, be happy now

Refrain