Уважение
Оно всегда меж строк его торчит.
- Да, брось! Ведь я ж тебя не уважаю!
Вставай! Пошли! Автобус подьезжает!
Свидетельство о публикации №112072201978
Пошлют туда, откуда вылез...
я - не продолжаю...
.....
С уважением!
Владимир Иконников 22.07.2012 23:49 Заявить о нарушении
Лия Мещурова 23.07.2012 01:21 Заявить о нарушении
Чтобы при мне подольше задержацца.
Не оценила я того, дурёха.
Что остаётся? Ахать или охать. ):(
Лия Мещурова 23.07.2012 08:24 Заявить о нарушении
Но Вы - хозяйка, это - Ваше право,
А, я - не современен - староват.с,
С нижайшим...
если, что - простите, право...
.....
С уважением,
Владимир Иконников 23.07.2012 09:24 Заявить о нарушении
Нашелся! нашелся, таки, Читатель неравнодушный, которого задели за живое мои поделки...
Не зазря пропал труд бессонных ночей, не напрасно работал...
Владимир Иконников 23.07.2012 09:58 Заявить о нарушении
Лия Мещурова 23.07.2012 12:26 Заявить о нарушении
Лия Мещурова 23.07.2012 13:18 Заявить о нарушении
Спасибо, что взглянули.
Владимир Иконников 23.07.2012 14:17 Заявить о нарушении
Лия Мещурова 23.07.2012 14:45 Заявить о нарушении
Лия Мещурова 23.07.2012 15:04 Заявить о нарушении
Раз и Вы так думаете, значит я опять прав - отзыв хорош!
Спасибо
Владимир Иконников 23.07.2012 15:15 Заявить о нарушении
Владимир Иконников 23.07.2012 15:16 Заявить о нарушении
О. С. Муравьёва «Как воспитывали русского дворянина»
по ссылке выдержки из книги, а лучше бы - всю книгу. Там много любопытных примеров.
http://www.mirknig.com/audioknigi/audioknigi_detyam/1181194235-kak-vospityvali-russkogo-dvoryanina.html
Аудиокнига.
Лия Мещурова 23.07.2012 16:08 Заявить о нарушении
...........................................................
Туганов - во первых не тётка, а профессиональный редактор. Сам пишет грамотно, с юмором (Монолог мыльного пузыря и др.)Делает поэтические переводы по подстрочникам.Он у меня в избранных. Рекомендую.
Лия Мещурова 23.07.2012 16:16 Заявить о нарушении
Евгений Туганов 06.06.2012 23:58
Ли, меня с такими "профи" - рядом не стояло, чего я к ним полезу в калашный ряд?
Владимир Иконников 23.07.2012 17:37 Заявить о нарушении
Я на эту тему стишок написала, о пользе пародий, он читал, ответил с юморком.
Я - на Ваш счёт: Если делать, так по большому.
Подальше от придурков, поближе к профи.Вы ж - талант. .
Лия Мещурова 23.07.2012 18:22 Заявить о нарушении
за талант по большому -- по большому спасибо...
стараться быть рядом с профессионалами - по большому счёту - снобизм, стараюсь этим не страдать.
Владимир Иконников 23.07.2012 18:57 Заявить о нарушении
Жаль - одна из немногих рецензий от чувствс.с.с...
Владимир Иконников 23.07.2012 19:05 Заявить о нарушении
Може Вам и не надо, моё дело предложить.
Я там некоторое время вертелась, а Ик - полезней оказался.Брр...
У Туганова эссе интересные, чё б не почитать. Некоторые переводы шикарны!Исраэл там тож.желанный гость.
А мне ведро ягод притаранили. Пойду - съем. !!!!
Лия Мещурова 23.07.2012 19:29 Заявить о нарушении
Таков я в гневе: напугаю,
Потом оружие слагаю.
Все в шоке.Тутже гнев мой тает.
Но всё ж чего - то нехватает.
Угадайте автора...
А я - то ,дурра, радовалась, И.,мол, заметили, хвалят...
Ну я её, вроде, скопировала, а ежели не то,сама такую же напишу.
Или другое - какое яичко снесу. Ко...ко...
Злодей!остался без рецензии своей.
И больше в ступор дам вгонять не смей!
Лия Мещурова 23.07.2012 19:50 Заявить о нарушении
мол, замечают мои творческие нетрадиционные изыски...
Владимир Иконников 23.07.2012 20:00 Заявить о нарушении
Владимир Иконников 23.07.2012 20:03 Заявить о нарушении
Я, как ветеран энтого курятника,извинившись, осмелилась пояснить,что у Вас и покруче есть...изыски.
(Вон от одних Джаконд родила я 2 депрессивных стиха, ну мои чуйства во внимании не йдут.)То, что в скобках, я не поведала философине,извинилась, припёрла две полезные ссылки и всё!
А она - давай шипеть.
Лия Мещурова 23.07.2012 20:15 Заявить о нарушении
Ну я думаю, некорректно публиковать, то, что автор стёр.
Лия Мещурова 23.07.2012 20:33 Заявить о нарушении
Зато у вас появилась полезная читательница...
Владимир Иконников 23.07.2012 20:35 Заявить о нарушении
Зато - вспомнила: я ж написала пародию на переписку Энштейна,у вас ответ сохранился?
Лия Мещурова 23.07.2012 20:46 Заявить о нарушении
За Эйнштейна - не помню, счас гляну...
Владимир Иконников 23.07.2012 21:05 Заявить о нарушении
2.Содержаниене всех,но многих стихов мне и твоей респондентке,и может ещё кому кажутся возмутительным,как минимум , а некоторые - морально недопустимым.Зная, как ты из-за каждого
слова разводишь сыр - бор, я уж и не связываюсь,стараюсь не писать ничё на твоей странице.Ты чё - вампир? Тебе бы всплеск чувств.Это твой верный И. Голод видно с голоду глотает всю пошлятину.
Моя пародия(прикид)по Энштейну, случай, когда у тебя все буквы на месте,
но в стиле,унижающим женское достоинство.Т.Е. -парадия направлена на содержание стиха.
Это я пишу не чтоб тебя обидеть, а просто - може чё поймёшь.
3. Насчёт читателей: мне бы читателя, который чехвостил б мой немецкий.
Но кому охота время тратить. Легче похвалить.
Лия Мещурова 23.07.2012 22:06 Заявить о нарушении
Мои ляпы - на 97% введены мной сознательно.
2. Возмущаться можно даже спариванием мух.
Мораль Камасутры гораздо старше Библии.
Я - не вампир, мои пристрастия: водка, текила, Красное сухое, пиво.
Всплеск чувств - самое ценное, что может быть ответом на...
Не понял, где в переводе письма Эйнштейна есть унижение женщины?
Если есть, то мой там - только перевод, пусть неумелый, но по факту.
3. По немецкому - не спец.
.....
Спасибо
Владимир Иконников 23.07.2012 22:27 Заявить о нарушении
1.Всплеск чувств негативных,не на пользу тому, кто чувствует,можно и коньки отбросить, в чём тут радость?
2.Да, действительно,каждый возмущается по своему. Причём тут Камосутра?
Вот один из последних всплесков. Стих про уток в ниглиже у тебя шедевренный. Всё на месте по форме, колорит,правда жизни и т.д.
Приходит ко мне моя лучшая подруга-дочка моя.Я ей вкратце рассказываю
содержание, она говорит:"Какой ужас!Бедные птицы! Как можно при этом смеятся!"Т.Е. - кому-то смешно,а кому - то страшно.
Так что стихи заводные, но не для каждого - хорошо.
Если ты, допустим,меня сочтёшь рафинированной дамой, не...у меня была возможность всего хлебнуть и сделать выводы.
Так вот,кто-то просто обойдёт, а некоторые наглядно возмущаются.
3. А насчёт "Ляпов" - так я о том же:в основном они специально созданы,
отнимаешь хлеб у пародиста.
4 насчёт Энштейна,нечего говорить, это лично моя реакция. А он то был
женат?
Лия Мещурова 23.07.2012 23:43 Заявить о нарушении
то на кой хрен платить за свеченье монитора?
Владимир Иконников 24.07.2012 00:04 Заявить о нарушении
И кто - он?
.....
Утро доброе
Владимир Иконников 24.07.2012 06:45 Заявить о нарушении
У нас жарища, под 35 гр.Жизнь хороша!
Лия Мещурова 24.07.2012 10:11 Заявить о нарушении
Лия Мещурова 24.07.2012 10:15 Заявить о нарушении
Владимир Иконников 24.07.2012 10:36 Заявить о нарушении
20 в сутки все счастливы,
Даже те, кто мне в отцы.
на рецензии - ленивы,
На читанье - молодцы.
..............................
А что,что-то не так я...? Вроде никуда не влезала и не впадала с утра.
Лия Мещурова 24.07.2012 11:13 Заявить о нарушении
меньше не бывает.Поскольку отзывов почти нет, некого удалять.Раньше у меня были постоянные читатели:серьёзные переводчики,теперь я их несколько распугала, возможно, интенсивным общением с Вами.Кто сюда заглянет, када тут пыль столбом? Теперь я к ним сама иногда наведываюсь.
А "Вас я ни на кого не променяю"( так мне один талантливый ученик сказал)
те же слова - от меня в Ваш адрес.
Лия Мещурова 24.07.2012 11:41 Заявить о нарушении
Возможно, серьёзным со мной трудновато, но при чём тут Вы?
Имеете право на лево, в смысле побезобразничать в стороне от сурьёзной Лирики.
Владимир Иконников 24.07.2012 11:54 Заявить о нарушении
Лия Мещурова 24.07.2012 12:00 Заявить о нарушении