Рекламные лимерики

В приватбанку Лiлова Корiвка:
-Дуже треба всi грошi - готiвка.
А тому що в цю мить
За рекламу платить.
Хвилювалася дуже Корiвка.

iй говорить Весела Корiвка:
-Та навiщо тобi ця готiвка?
Хай полежать ще тут,
Хай вiдсотки ростуть.
Так говорить Весела Корiвка.


Василий МАРЦЕНЮК

Цiлий рiк дiд збирав ту готiвку
I принiс у Лiлову Корiвку
Про вiдсотки вiн мрiяв
Та iнфляцiя з"iла
Слава Богу лишилась готiвка.



БОРИС ТУРОВСКИЙ

Хвилюватись не треба,Корівка,
Он у полі зелена готівка !
А ту зелень, що в банку лежить,
Можна з розумом ще й наварить!




Транслитерационный перевод:

*готивка - наличные

**в цю мыть - сейчас

***видсоткы- проценты


Рецензии
Хвилюватись не треба,Корівка,
Он у полі зелена готівка !
А ту зелень, що в банку лежить,
Можна з розумом ще й наварить!

Лара, - гроші.

Борис Туровский   27.08.2012 21:48     Заявить о нарушении
Спасибо, Борис! теперь Вы у меня -соавтор)) а теперь я прошу извинения за то что отняла у Вас столько времени. Это некрасиво и плохо с моей стороны.

Лариса Ищенко2   27.08.2012 21:54   Заявить о нарушении
Спасибо- исправила.

Лариса Ищенко2   27.08.2012 21:57   Заявить о нарушении
Лара,не тревожьтесь,я сам распоряжаюсь своим временем,это Вам спасибо.)))

Борис Туровский   27.08.2012 22:14   Заявить о нарушении
Багодарю за успокоительный ответ))

Лариса Ищенко2   27.08.2012 22:24   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.