Пародия Сквозь сизых туч луна глядела... Ботаничес


Автор: shahboz: Одуванчик

Была нежна, как одуванчик,
Причёска, грудь, изящный стан.
Сорвать хотел влюблённый мальчик,
Ему, но Богом был не дан.

Лохматый полевой цветок мой,
Позволь пощупать мне талию.
Люблю тебя – твой образ, взор,
Награда губ лишь целованье.

Почувствуй трепет, дрожь ладони,
Меня почувствуй, весь почувствуй.
Твои глаза темны, бездонны,
Иди ко мне, иди, и властвуй!

…Тобой пленён был я весь вечер,
Луна глядела сквозь сизых туч.
Куда унёс тебя твой ветер,
Пропал хрустальный глаз твоих луч!

Припев:

Одуванчик, одуванчик,
Потерял волос дурманчик.
Ветер шаловлив, обманчив,
Хоть силён, хотя красавчик.

Одуванчик, одуванчик,
Я твой царь, я твой султанчик.
Повзрослел влюбленный мальчик,-
Приглашает в свой чуланчик!
=============================================

ПАРОДИЯ: Сквозь сизых туч луна глядела…

Сквозь сизых туч луна глядела,
Как я цветок лохматый твой
Хотел сорвать, пока несмело,
Но Бог не дал мне шанс такой.

Ну, дай пощупать, хоть, немного
Лохматый полевой цветок.
Мы спрячемся в чулан от Бога,
Чтоб он нам помешать не смог.

Почувствуй трепет мой быстрее
Своей ладонью. Ну, не мучь!
Губами тоже. Так, нежнее.
Скользи по мне, как солнца луч.

…Тобой пленён я был весь вечер.
Ты что, глумишься надо мной?!
Мы будем помнить эту встречу,
Ведь я твой царь, я твой герой!

Припев:

Твой лохматенький цветочек,
От него такой дурманчик…
Дунул в рожу ветерочек,
Чуть не потерял сознанчик.

Вот тебе и одуванчик.
Как подрос-то мой султанчик.
Не пора ли нам в чуланчик?
Там есть старенький диванчик.


Рецензии
Саш, а может он, и в самом деле талантлив, как он говорит, всё дело в не правильном переводе на русский-А???

Лаъъна   24.07.2012 10:37     Заявить о нарушении
Это не перводы.Он так пишет.Он ещё и переводчик и уверен,что в совершенстве знает русский язык.

Александр Басин   26.07.2012 17:08   Заявить о нарушении
Ну не всем дано писать-как ты-будь снисходительнее к людям.

Лаъъна   27.07.2012 08:59   Заявить о нарушении
Да пусть пишет,только не надо себя с Богом сравнивать и говорить,что Омар Хайям ОТДЫХАЕТ

Александр Басин   27.07.2012 09:42   Заявить о нарушении
Я тебе в другом месте напишу-что я о нём думаю-раз уж он на Хайяма посягнул.

Лаъъна   27.07.2012 09:50   Заявить о нарушении
тема-Свинство процветает.
противовес, морщина, забвение, черенок,
лодка, окрошка, халат, горизонт.

Лаъъна   27.07.2012 10:05   Заявить о нарушении
Ща,оклемаюсь после деревни и посочиняю.Спасибо за задание

Александр Басин   27.07.2012 13:29   Заявить о нарушении
Саш, и всё же ты не прав, ты выглядишь большим мальчиком лупя маленького.
Юлия Патиченко
Рахим Карим
Из цикла "Мои современники и современницы"

Хоть ты в Афинах, вовсе не Паллада,
Ведь, Греция тебя на трон не посадит.
Ты знаешь себе цену – блудница коллажа,
Ты льешь грязь с Олимпа, вот, что досадно.

Возможно, у меня с русским все не ладно,
“Пусть отдыхает тут Омар Хайям весь!”.
Дай Бог, чтоб с головой было все в порядке,-
Не по твоей части, мануальный терапевт!

Лаъъна   31.07.2012 11:28   Заявить о нарушении
ТО,что он полный идиот,я в курсе.Просто смешно же.А вот,что ответила Юля:

РАХИМУ КАРИМОВУ ПОСВЯЩЕНИЕ.

Давайте разберемся по порядку:
Коль я "с Олимпа грязью поливаю",
Какого хрена я туда забрАлась!???
Там- Дом БОГОВ!!! Можа чаво не знаю?!

А,если я к Богам наверх залезла,
То можа я сама,как есть-БОГИНЯ???!!!
И цену я сама себе не знаю!???
Задаром мой талант на сайте сгинет???

Здесь говорят:"Хайям писал по-русски!"
А мне казалось - все же по-кыргызски!!!
....................................
А "с головой чтоб было все в порядке",
Лечись у МАНУАЛЬНОЙ ПАРОДИСТКИ!!!

Александр Басин   31.07.2012 12:25   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.