ВСПОМИНАЕТСЯ ПЕСНЯ ИЗ РЕПЕРТУАРА
ПОЛЬСКОГО АНСАМБЛЯ «ЧЕРВОНЫ ГИТАРЫ»,
НО В НЕЙ ПЕЛОСЬ О ЛЮБВИ…
430. Горят леса, и где-то рядом,
Хотя Сибирь и велика,
Наполнен воздух гари ядом,
Что продолжается века:
Они издрЕвле возгорались,
Виновницей была гроза,
И наши предки разбегались,
Куда смотрели их глаза…
Ну, а теперь же всё иначе,
И фактор человеческий винят,
А погорельцы бьются в плаче,
Гостей непрошенных винят,
Которые костёр не затушили,
Пикник весёлый проведя…
А что им? Водку лишь глушили!
И даже Бог им не судья…
Горят леса, костры позора,
Быстрей гораздо, чем растут,
И думаешь с опаской: Скоро
Пустыня Гоби будет тут!
21.07.2012
Es brennt der wald...
© Copyright: Александр Лашманов, 2012
Свидетельство о публикации №112072103565
Свидетельство о публикации №112072103565
Рецензии
Weil das Lied so heißt: Es brennt der Wald,es glüht der Berg und dem Liebesthema gewidmet ist. Heutzutage brennen viele Wälder in Sibirien so,daß die Luft in Nowosibirsk voller Asche und Rauch war,erst heute ist die Luft reiner geworden.Das Gedicht habe ich als Vergleich zwischen Liebe und Brand genannt.
Александр Лашманов 22.07.2012 15:54 Заявить о нарушении
Александр Лашманов 22.07.2012 15:54 Заявить о нарушении
Dasselbe war in Leningrad in 1972 und einigemal spaeter. Es freut mich, das Ihre schwere Lage verbessert sich.
Николай Старорусский 23.07.2012 09:38 Заявить о нарушении
Николай Старорусский 23.07.2012 09:38 Заявить о нарушении