МАРЦИАЛ
ИЗ КНИГИ ПЯТОЙ
№ 79
Был приглашён вчера Зоилом на обед,
Десяток раз бедняга за день поднимался,
Чтоб поменять свой мокрый туалет,
В одеждах новых к нам обратно появлялся,-
Ведь злой сквозняк мог простудить его
Потевшего всё время, - просто жуть!
Но не пойму, Зоил, я одного:
Я не потею и от холода дрожу!
21.07.2012
8-15
Vndecies una surrexti, Zoile, cena,
et mutata tibi est synthesis undecies,
sudor inhaereret madida ne veste retentus
et laxam tenuis laederet aura cutem.
quare ego non sudo, qui tecum, Zoile, ceno?
frigus enim magnum synthesis una facit.
Из Марциала - Из Книги пятой - 79
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112072101929
Свидетельство о публикации №112072101929
Рецензии