Исчезают первые друзья
в долгих сумерках прожитых лет.
Возникая, уходит заря
к душам родичей...жизней секрет.
Всех врагов и знакомых схорон
вспоминаем, скорбя о былом.
Тело высохло от похорон,
стало призраком в доме моём.
*
Вольный перевод под впечатлением
"Сумрак Здрач" Красимира Георгиева
http://stihi.ru/2011/05/15/9074
ЗДРАЧ
Първо изчезнаха приятелите.
Изпариха се в здрача на годините.
После в здрача изчезнаха роднините, познатите, враговете.
Душата ми пресъхна от този безумен здрач,
тялото ми стана прозрачно.
Седя на ръба на планетата и чакам тъмното.
*
Сколько трагедий нас ожидает, надвигаясь всё ближе и опаснее...
...*Аlex*...
200712
В долгих сумерках...
© Copyright: Алекс Фельдин, 2012
Свидетельство о публикации №112072009478
Свидетельство о публикации №112072009478
Рецензии
Спасибо, Дмитрий!
Под впечатлением стиха Красимира Георгиева
и окружающих жизненных коллизий
с уважением
Алекс
Алекс Фельдин 21.07.2012 00:36 Заявить о нарушении
Под впечатлением стиха Красимира Георгиева
и окружающих жизненных коллизий
с уважением
Алекс
Алекс Фельдин 21.07.2012 00:36 Заявить о нарушении