Из прошлого. Шашни

 
 
                          


 
                             Джон Магвайер

Грустно блуждать между стужей и осенью рыжею,
не находя своего средь потрепанных лиц...
Может, кажусь вам сегодня совсем я бесстыжею,
словно просящийся на руки брошенный шпиц.

                "Брошенный шпиц, или лестница к Богу"


 х_____________________________________г
 
Веер раскрою меж «стужей и ревностью рыжею »,
Кутая мёртвое сердце в зимние рваные  шали
Мой  украшаю  рисунок простывшим  Парижем,
Паж у дверей или Принц?Отчего он в печали?
Стану бродить по Монмартру гремящему тоненько,
Шлейф непричёсанных мыслей , банановы шкурки,
И официанты прилизаны ,словно покойники,
Кофе несут, и целуются с блюдцем окурки.

А в синагоге парижской прохлада торжественна.
Тора в чехле.И покой опустевшего сада.
Где здесь прощают разлюбленных шейгецом женщин?
Тех, кто истёрли  ступени ведущие к  Аду
Снова отель.И туристы и дни невесомые.
Свалятся мёртвые птицы  с Эйфеля башни.
Клятвы мои  отзвучали в печали  шансоновой ,
Мне на свободу пора,завести с кем-то пошлые шашни.
_______________________________________@@@

 Словом «шейгец» на идише называют молодого нееврея, оно покрывает широкое семантическое поле опасной и часто неотразимой сексуальной привлекательности, влечения.
                           


Рецензии
истории "фоссильные"(как слайды)-
картинки,где Люмьер нас оживил..
давнишнего они мне кнаффе слаще,
горчат,что кофе,что неспешно заварил
нам бедуин среди песков знобящих
притом всё "Алиф лейла.."говорил))

Эдуард Шлотгауэр   26.07.2012 22:04     Заявить о нарушении
огромное удовольствие получила!узнала , что есть такое слово-фоссильный,в жизни бы до него без Вас не добралась, спасибо уже за это.кроме того, у меня есть теперь рецепт кнаффе. опробую ,обещаю.
помимо прочего узнала-бедуины говорят: "Кофе должен быть чёрным, как ночь, горячим, как воздух пустыни и горьким, как женщина".
А как переводится-"Алиф лейла.."?
Давно я не получала такого удовольствия от чтения рецензий,порадовали.

с удовольствием,
Катя

Екатерина Хэн Гальперина   27.07.2012 04:40   Заявить о нарушении
алиф лейла уа лайла=1001 ночь.где алиф=1000.на иврите 1000,кажется,=елеф)))

Эдуард Шлотгауэр   27.07.2012 16:30   Заявить о нарушении
т.е. Алиф лЕйла уа лЕйла.

Эдуард Шлотгауэр   27.07.2012 16:34   Заявить о нарушении