Перевод Scorpions - Still Loving You

(http://www.youtube.com/watch?v=SUMcA--ejOc)

Как, скажи как
Мне снова любовь заслужить?
Я буду ждать, Я буду жить...
Любовь, лишь любовь
Поможет вернуть тебя вновь
Я буду ждать, опять и опять...

К бою готов,
Готов пострадать за любовь...
Я буду ждать, я буду жить...
Любовь, лишь любовь,
Может стены меж нами сносить...
Я буду ждать, опять и опять...

Если сможем мы
С начала и до конца
Весь тот путь пройти,
Где наша любовь умерла...
Я исправлю все,
И гордость  усмирю,
Я не верю что нет,
Что выхода нет...
Ведь я люблю!

Поверь, мне поверь,
Все будет иначе теперь!
Я буду ждать, я буду ждать...
Чувства мои
Выбрасывать ты не спеши,
Я буду ждать, опять и опять...

Если сможем мы
С начала и до конца
Весь тот путь пройти,
Где наша любовь умерла...
Тебе пришлось пройти
Через боль... Я виноват!
Просто дай нас спасти!
Вернуть все назад...
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
Люблю тебя
_____________________________

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you