Переводы... Из Ивана Бунина... Украинская поэзия

З поетичної збірки "Земні долоні"

Станіслав Якимович Буряченко

ПЕРЕКЛАДИ

З Івана Буніна

Оградка, хрест, зеленая могила,
Роса, просторінь мовчазних полів.
Що ж, пахкоти, дзвінке кадило,
Подихом смарагдових вуглів.

Сьогодні рік. Останні вже наспіви,
Останні і зітхання й фіміам…
- Квітуйте, зрійте, новії засіви,
Для нових жнив!
Настане черга й вам.

                1906 р.


                укладач - донька автора Світлана Бєляєва


Рецензии