I Talk To The Wind - King Crimson

http://stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=VLbTp0IoM64

    I Talk To The Wind

Said the straight man to the late man
Where have you been
I've been here and I've been there
And I've been in between.

I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
 The wind cannot hear.

I'm on the outside looking inside
What do I see
Much confusion, disillusion
All around me.

I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
 The wind cannot hear.

You don't possess me
Don't impress me
Just upset my mind
Can't instruct me or conduct me
Just use up my time

I talk to the wind
My words are all carried away
I talk to the wind
The wind does not hear
The wind cannot hear.

Said the straight man to the late man
Where have you been
I've been here and I've been there
And I've been in between.

    Я С ВЕТРОМ БОЛТАЛ

Молвил правый: "Что, плуталый,
Ты был-то где?"
"Был и здесь я, был и там я -
Везде и нигде.

Я с ветром болтал -
Слова мои ветер унёс,
Я с ветром болтал -
Не слышал он слов,
Не слышно ветров.

Я во внешнем видел душу -
Что узрел я?
Лишь смущенье, раздраженье
Подле меня.

Я с ветром болтал -
Слова мои ветер унёс,
Я с ветром болтал -
Не слышал он слов,
Не слышно ветров.

Мной не владеешь,
Ты не веешь -
Смущаешь лишь взгляд.
Не урок ты, не пророк ты -
Не трать время зря.

Я с ветром болтал -
Слова мои ветер унёс,
Я с ветром болтал -
Не слышал он слов,
Не слышно ветров."

Молвил правый: "Что, плуталый,
Ты был-то где?"
"Был и здесь я, был и там я -
Везде и нигде."


Рецензии
Чудесный перевод! Извини, что лаконично - слушаю попутно альбом)

Ирина Емец   05.09.2014 22:31     Заявить о нарушении
Привет, Ириша!
Рад, что ты взялась слушать именно этот альбом. Я его очень люблю.
Спасибо тебе огромное!

Обнимаю,

Скаредов Алексей   06.09.2014 12:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.