Ten o clock postman
Её письмо дай мне!
Почтальон в десять,
Исполни желанье!
Сколько уж дней
Мечтаю о ней.
Почтальон в десять,
Её письмо дай мне!
Её письмо дай мне!
Летаю по комнате я целый день,
Но грызть и грызть ногти мне всё же не лень.
И на душе плохо, я словно во сне...
Чрез пару часов почту принесут мне,
Принесут мне.
Заставить поесть меня труд, ох, какой!
Вкус тоста с яйцом не похож на былой.
Но шум за окном, точно, я вам клянусь,
Бегу я к окну и... напрасно молюсь.
Припев.
Её точно слова передать вам спешу:
"Сойду с самолёта, в тот час ж напишу".
Ни слова, ни строчки, тем паче письма!
Придёт иль сейчас, иль сойду я с ума,
Сойду я с ума.
И вот уж пять дней приходиться ждать!
Лишь способ отправки могу осуждать.
Но кажется мне, что фургон у ворот...
Да, да, да, да! Почтальон уж идёт!
Припев.
Ten o'clock postman
Bring me her letter
Ten o'clock postman
Make me feel better
Been so many days
Since that I've met her
Ten o'clock postman
Bring me her letter (2x)
I'm walking all over the room
Wonder why I don't stop biting my nails
Why carry this feeling of doom
A couple more hours and I'll get the mail
I'll get the mail
Finding it so hard to eat
The toast and the eggs they just don't taste the same
Hearing a noise in the street
I run to the window and cry out in the vain
Chorus.
Remembering that she said for sure
I'll write you the minute I'll get off the plane
Nothing not one single word
It must come this morning or I'll go insane
I'll go insane
Now it's been almost five days
Could she have sent it by air or by rail
I hear someone's comin' this way
This must be it yes it must be the mail
Chorus (3x)
Свидетельство о публикации №112071807927
Я бы написала: Почтальон в десять,ты письмо дай мне". И ещё:
"Пара часов - принесут почту мне".
"Быстро к окну и... напрасно молюсь".
"Утром придёт, иль сойду я с ума"
Заходите в гости, буду рада показать Вам свои переводы песен.
С уважением, Нина Лучинина
Нина Лучинина 10.12.2013 19:41 Заявить о нарушении
Никита Плюснин
Никита Плюснин 15.12.2013 20:18 Заявить о нарушении